Translate.vc / French → Portuguese / 301
301 translate Portuguese
86 parallel translation
Vous avez gagné. Dans un appartement... au 28 Court Street.
Pronto está num apartamento do 28, Court Street apartamento 301.
Je voudrais le numéro du 301 au 28 Court Street.
O número do apartamento 301, do Nº.28 de Court Street?
301.
301.
Passez-moi Blue Code 301.
- Passe-me ao Blue Code 301.
Contact sonar à 301 degrés.
Coordenadas do sonar : 3-0-1, e estável.
301.
- Código de área 301...
- 301. - 446-1808.
- 301 446-1808.
- 301 555 6624.
- Prefixo 3-0-1 5-5-5-6-6-2-4.
- Merci. C'est le 301...
Estou no 301...
- 301 555 7128.
- 3015557128.
301 dans ma version.
- Eram 301, na minha versão.
- Sur 41 point 301.
- 41 marco 301.
J'ai un numéro cette fois. 555-2804, indicatif 301.
555-2804, indicativo 301.
Les détecteurs longue portée signalent un courrier de classe Peregrine, faiblement armé, un homme à bord, position 268, marque 301.
Os sensores de longo alcance detetam uma nave da classe Peregrine, modificada, com armamento ligeiro, um tripulante, rumo 268, ponto 301.
- C'est avant la coupure pub du 301.
Por favor, seleccione transação erótica.
400 miles au carré, ça fait... 160000 fois Pi, 3,14... 500 et 2000, 4...
640 quilómetros ao quadrado são... 409.600, vezes pi, 3,14... 1.301.100.
Selon vous, un missile air-air détruirait un vaisseau mère goa'uld? S'il a une charge dopée au naqahdah et un modulateur de fréquence, alors, oui, mon général. Le 301 transporte deux missiles air-air AlM-120A.
O 301 tem dois mísseis AIM-120A.
- L'appareil peut y voler, non? Oui, mais ce n'était pas prévu.
Disse que o 301 era capaz de voar no espaço. Sim, meu General, mas isso não fazia parte do teste.
La 57e Escadrille de Nellis dans le Nevada a été déployée... la 58e d'Arizona, la 301e du Texas.
Accionaram a 57ª Esquadrilha de Caças de Nellis, no Nevada, a 388ª, a 58ª do Arizona, a 301 ª do Texas...
De dispositif de rappel. Le X-301?
- Um aparelho de reconhecimento.
C'était vous les gars?
- O X-301? Foram vocês?
"So... phisticated"
Assim... phisticated 301
Le X-301 était un planeur modifié.
A X-301 era um planador modificado.
Voir section 301-15, sous-section B de ce chapitre. "
Conferir número 301-15, alínea B do presente Capítulo. "
Leur artillerie ici et nous, à 301 toises.
A artilharia deles está aqui! A 301 toesas, a linha. Nós atrás.
Dans cette optique, nous avons conçu un chasseur intercepteur, le X-301.
Com esse objectivo, há dois anos, desenvolvemos um aviao caça híbrido conhecido como X-301.
Suite à cet échec avec le X-301, nous avons conçu un vaisseau de fabrication entièrement terrestre.
Após o fracasso do X-301, começámos a concentrar-nos em criar um aviao feito de raiz com capacidades semelhantes.
Chambre 301.
Ali ao fundo. 301.
Excusez-moi, où est la salle 301?
Desculpe-me, onde fica o quarto 301?
Connor Gavin Salle 301
Connor Gavin Sala 301
On prend le 17 puis le 301.
É a transferência do 17 para o 301.
C'est l'inverse : on vivait au 9e, mais il y avait des problèmes de plomberie.
Moravas no 901 e mudaste-te para o 301.
4200, 4300, 4301, 4302.
4,200, 4,300, 4,301, 4,302.
Alors, voyons voir... Voilà, 301.
Deixa ver... 301...
Dans le 301?
301?
Bonjour... Je suis la nouvelle voisine.
Uh, mudei-me agora para o 301...
301 Waverly Place.
301 Waverly Place
- Il s'appelle Jimmy Reilly. Il arrive à 00 h 10, ce soir, par le vol 301.
Chama-se Jimmy Reilly e chega às 24h10 no American Airlines 301.
Le seul moyen que quelqu'un sache ça c'est que ce soit lui, ou quelqu'un obsédé par lui.
Tu lá sabes. Oferece 5.301.
Chambre 301.
Quarto 301.
Provence Motel, chambre 301.
Provence Motel, quarto 301.
Consommation basse, high-tech, un joli museau en carbone, une enveloppe en titane de 301.
Consumo eficiente, tecnologia avançada, um bonito focinho em carbono, uma liga de titânio, 3 por 1...
Il ya exactement 2.301 livres sur ces étagères.
Existem exactamente 2301 livros nessas prateleiras.
M. Schwartz attend.
O Sr. Schwartz do 301 tem de ir já para a cirurgia.
- 301.
- 301.
Chambre 301.
- Quarto 301.
Position 301.
Direção 301.
298 mètres.
301 metros.
- Ouais.
É sim, não é 301, é 901.
- Attention à la marche.
- Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?
Enchéris 5,301 dollars.
E 5.302 ao clube de sexo?