Translate.vc / French → Portuguese / 323
323 translate Portuguese
82 parallel translation
3-2-3, vous êtes C. Idem sur Fairchild.
Agente 323, é o C. O mesmo, na Fairchild.
Le vol 323 de Pan-Am vient d'atterrir à Kingston.
O voo Pan-Am 323 acabou de aterrar - Kingston, Jamaica.
" Maison centrale du Kansas 14-323.
PEK 1-4-3-2-3. Floyd Wells.
Comme chaque année, vous avez le 323.
O quarto 323 está reservado para você este ano, como sempre.
- 323 av. J. - C.
- 323 AC.
C'est l'heure de la 4323e édition... du Ministère télévisé Farnsworth avec... Mimsy Carlyle, l'oiseau chanteur du bon Dieu.
Está na hora da 4.323ª edição da Celebração Televisiva de Farnsworth com Mimsy Carlyle, a ave canora de Deus.
C'est la soirée des guérisseurs avec Jimmy Lee à cette... 4323e édition de notre émission avec nos invités spéciaux... des gens qui ont le don de guérir.
É a noite do curandeiro convidado com o Jimmy Lee. A 4.323ª edição do nosso espectáculo com os convidados especiais de hoje, pessoas com o dom da cura.
L'onde de choc est partie de la position 323 point 75.
A onda de choque sub-espacial teve origem no ponto 323.75.
Tu veux laisser n'importe qui mettre la main sur les 323 $ et 15 cents que tu as cachés sous ta casquette de LL Cool J?
Queres que qualquer pessoa... ponha as mãos nos $ 323 e 15 cêntimos... que escondeste debaixo do teu chapéu do LL Cool J?
323 Ouest 140e. 10 $.
West 140th Street, 323, dez dólares.
Cobb fait partie des Athletics de Philadelphie, et à l'âge de 41 ans, cumule un score de.323, avant de prendre sa retraite un peu plus tard en déclarant : "Si quelqu'un ne parvient pas à frapper mieux que ça, il doit s'arrêter."
e reformou-se pouco tempo depois, dizendo ao mundo : "Se alguém não bater melhor do que isto, devia desistir."
Diagnostic et sous-programme Oméga 323.
Sub rotina de diagnóstico e cirurgia Ómega 323.
Je vous dis qu ´ elle est allée dans la 323.
Tenho a certeza que a rapariga foi para o 323.
L'onde de choc subspatiale venait de la position 323, marque 75...
A onda de choque subespacial originou-se na posição 323, marco 75. Localização...
Message 323.
Central, 323.
Le bus 323 quittera la ville ce soir à 7h52.
É o autocarro n 323 e parte hoje às 19 e 52.
Vous avez la chambre 323.
Tem o quarto 323.
Oui, j'imagine.
Posso imaginar o 00 : 18 : 31,323 - - 00 : 18 : 35,054
Pour gagner, l'équipe de Champaner... devra marquer 323 points.
A equipa de Champaner terá de fazer 323 runs para ganhar.
C'est bien de plaisanter. Mais ça va être dur... de marquer 323 points.
Mas pensem de que forma farão as 323 runs.
Nous marquerons ces 323 points tous les six.
Nós seis somos os responsáveis pelas 323 runs.
323-555-6439.
323-555-6439.
- Il a raison devant le bâtiment... sur 323, uh, rue de Karuna. Ah, mon Dieu!
Meu Deus!
- Cap au 323, capitaine.
- Rota? - Rota estável 3-2-3, Capitão.
Casse-toi, mec!
Adquira fora, homem! 323
323...
3-2-3...
Ce navire compte 323 soldats et 32 officiers.
O "navio" tem 323 alistados e 32 oficiais.
Envoyez aussi une voiture au domicile de Wendell Stokes, 1323 Old Malibu Road.
Também preciso que uma patrulha me encontre... na casa de Wendell Stokes. Estrada Old Malibu, 1 323.
Soit 323 cargaisons de camions poubelle pour transporter ces déchets.
Os camiões do lixo do país têm de fazer 323 milhões de viagens para transportar tanto lixo.
323.851 km / h.
322,961.
Huitième Mile, 323.851 km / h.
13km, 322,961 km / h.
Mesdames et Messieurs, on a un nouveau record... 323.851 km / h.
Senhoras e senhores, um novo recorde... 322,961 km / h.
Bellevue, ici l'ambulance 323.
Bellevue, aqui EMS no 323.
Il traîne là-bas, c'est tout.
434 é, na verdade, 323, mesmo aqui, em Los Angeles.
L'indicatif 323, c'est quelle région?
De onde é o código de área 323?
323, c'est Los Angeles.
323 é em Los Angeles.
Drôle de façon de se détendre, 323 pages sur celui qui t'a échappé.
Belo jeito de relaxar. 323 páginas sobre aquele que escapou.
3-2-3 5-5-5 0-1-2-9.
323-555-0129.
La Première Guerre Mondiale causa la mort de 323 000 américains.
Esta primeira guerra mundial causou 323000 mortes entre os americanos.
Le cartel Mexicate, ils ont de 1 à 323.
O cartel Mexicate... controla do 1 até ao 323.
CONTACTS JACK SHEPHARD 323 555 01 56
CONTACTOS JACK SHEPHARD 3235550156
Tu disais que ton nombre porte-bonheur était 323. On a choisi des maisons qui avaient 323 dans l'adresse.
Sempre disseste que o teu número da sorte era 3-2-3, por isso escolhemos casas com esses dígitos na morada.
323.
Não estavas longe quando pensaste no meu número da sorte, 3-2-3.
C'était mon point de départ. et la 3e maison sur la droite... 323...
Foi onde comecei. O que significa aqui mesmo. Virei na terceira à direita, segunda à esquerda, e é a terceira casa à direita, 3-2-3.
3, 2, 3.
Aposta no 323.
Vers la fin de sa carrière,
No final da sua carreira, Cobb juntou-se aos Philadelphia Athletics e com 41 anos já tinha batido.323
La dernière fois, j ´ avais la 323.
Da última vez que estive cá fiquei no quarto 323.
- Qui est cette adresse, ma am.
Ele está em frente ao edifício em 323 Karuna Street. - É esta morada.
Indicatif 323.
O indicativo é 323.
- 323.
- 323.
C'est la zone 323.
O código postal é 323.