Translate.vc / French → Portuguese / 337
337 translate Portuguese
35 parallel translation
La distorsion réapparaît, coordonnées 337 marque 10.
A distorção tornou a aparecer. Curso 337, marco 10.
Avant même que l'empereur Constantin ne devienne chrétien en 337, il a fait confisquer et détruire toutes les oeuvres qui s'opposaient au christianisme, dont le dogme avait été fixé par le concile de Nicée en 325.
Antes do Imperador Constantino se converter ao cristianismo, em 337, ordenou que se confiscasse e destruísse todas as obras, que desafiavam o cristianismo ortodoxo, tal como foi estabelecido no concílio de Niceia em 325.
[Skipped item nr. 337]
Aqui têm, meus amigos.
En années de Terrien, 337 ans.
Pela contagem terrestre, 337 anos.
Et je veux même pas parler de ça maintenant, parce que je veux me retenir.
E eu faço nem mesmo queira fazer uma piada agora mesmo sobre isto 336 porque eu há pouco quero conter isto. 337
Tu as 48 heures. 337 00 : 33 : 26,700 - - 00 : 33 : 28,190 - Professeur Hall.
Tens 48 horas.
- Vous avez une adresse?
- Tem o endereço? - M4X 337.
- M4X 337, une terre stérile.
Terra de ninguém.
Désolé. Une prescription pour lui toutes les 337.
Isso seria considerado um acto de espionagem.
Son nom est Cyrus Canning. 337 Folsom Street.
Chama-se Cyrus Canning.
Je vais demander une copie de son permis de conduire.
Rua Folsom 337. Vou arranjar uma cópia da carta de condução.
OK, il va devoir faire demi-tour sur la 337 s'il veut passer par l'entrée principale.
Ele terá que dar a volta na 337 se quiser chegar no portão.
Notre position est 157-337.
Estamos a voar na linha 157-337.
D'accord. nous autorisons la saisie des biens d'un montant de 13 337 William M Janus et la repossession...
Certo. Pela ordem do tribunal do condado, dado este dia, 17 de Fevereiro de 2010, fica determinado que bens até o valor de 13.337 libras William M. Janus, e concedida a licença para reintegração de posse...
Raison numéro 337 pour laquelle je suis heureuse de ne pas être policière.
Razão número 337. Estou contente por não ser um polícia.
Chambre 337.
Quarto 337.
D'apres Lashanda, il y a 337 Miller.
E a Lashanda disse que existem 337 Millers em Deranja County.
Pardon?
O que estou a tentar dizer Reynolds, 337,1 00 : 35 : 47,857 - - 00 : 35 : 51,323 é que todo o nosso dinheiro, e toda a nossa massa cinzenta, 337,2 00 : 35 : 51,443 - - 00 : 35 : 53,419 tem como alvo uma única coisa,
C'est le Knocked Out, 337 Charles St.
A propósito, é o Knocked Out, Charles Street, n.º 337.
Dortoir 337.
Dormitório 337.
831 367.
1.337.955. Kms.
Il y a 2 337 personnes sur cette Arche... et seulement assez de modules d'éjection pour en amener 700.
Há 2237 pessoas nesta Arca e só há naves suficientes para levar 700.
- C'était le 337 continuellement.
- Foi o 337, repetidamente.
Jack 337. Il n'y a rien.
Jack 337, não há nada.
C'est incroyable. - 337.
Olha que fixe é isto. 337.
C'est un code de zone 337.
O código postal da zona é 337.
- Peut-être que j'ai lu trop vite. - Non ce n'est pas le cas.
- Mas não percebo a página 337.
Page 337.
Sabíamos que ia ser um obstáculo.
Message 337.
Voicemail 337.
11,337 heures, lieutenant. J'aime qu'on soit précis.
E propõe repetir o incidente com outro oficial?
Certains le savent déjà, une navette de secours 337 s'est échouée à 6 h.
Como alguns de vocês sabem, um salva-vidas despenhou-se aqui às 06 : 00.
Y a carrément 337 pages.
É sobre um pugilista e tem 337 páginas.
Mais je ne comprends pas la page 337.
- Vês isto?
Vous voyez?
- Pagina 337, sim, é complicado.
Chute la plus rapide en MotoGP
DESPISTE MAIS RÁPIDO DE SEMPRE DO MOTOGP 337,9 km / h.