340 translate Portuguese

- 340 litres.

- 350 litros.

340 litres sur le compte de Winston C.

350 litros a cobrar a Winston C.

M. Braden, on a un problème. Qui pèse 340 kg.

Sr. Braden, temos um problema de 340 kg.

Radar, virez à droite, cap 340.

Para identificação no radar, virem 340 graus para a direita.

Compris. 340.

Recebido. 340.

Il y a 340 $.

São cerca de 340 dólares.

Air East 31, je suis au palier 340...

Air East 31, está fora de 340...

Ça vous va, 340 dollars?

340 dólares é suficiente?

Je te fais l'œuf à 340? Et tu me devras 300.

Vendo-te por 340... e ficas-me a dever o resto.

340 chevaux... 300 kilomètres / heure...

340 cavalos, 280 km / h.

En approche. Cap 340. Point 10.

Direcção 3-4-0, marco 1-0.

On m'a retiré 350 g de plomb des fesses.

Extraíram 340 gr de chumbo!

La bleue, 60... 180... 340.

Essa azul, $ 60 $ 180 $ 340.

340 pour le tout et l'encadrement?

$ 340 por tudo, com o marco incluído.

320... 340...

320... 340...

Personne à 340 000?

Ninguém dá mais de 340000?

Je l'ignore encore. Il faut faire cette autopsie.

Doutora, a energia neural já está a 340 %.

Docteur, le taux est de 340 % au-dessus de la normale.

Em lugar de resolver nossas perguntas, os resultados criaram um mistério ainda maior.

Je sais pas ce que vous faites à 340 km de votre juridiction, ni pourquoi... vous me regardez comme si j'étais une merde d'oiseau sur une voiture neuve... mais je ne réponds pas, tant que vous ne me dites pas ce qui se passe.

Não sei o que está a fazer a 160 milhas do seu território, ou porque está a olhar para mim como se eu fosse cocó de aves num carro novo, mas digo-lhe o seguinte : Não irei responder a nenhuma pergunta até me dizer o que está a acontecer.

La faille continue de s'élargir, elle est 340 fois plus grande qu'avant.

A rutura continua a aumentar. 340 vezes maiores do que antes.

Il a évité la peine de mort sur un point de droit, mais il a écopé de 340 années pour l'ensemble de ses crimes.

- Evitou a execução com uma questão técnica, mas foi condenado por cada roubo que fez, em termos consecutivos, 340 anos.

Augmentez le flux d'antimatière. Ça marche. La température est à 340 K. Peut-on augmenter la chaleur?

O Neelix tem metremia ou foi só um pretexto para nos fazer vir a Rinax?

Et 340 000, qui dit mieux?

Novo lance de $ 340 000.

340 000 pour vous. La dernière carte.

340, certo. 380 mil, Sr. Ruselsky.

340 000 à l'avant.

340. 340 aqui na frente.

Rue Vasa Slava. Quartier "C", numéro 340.

- Rua Vasa Slava, bloco C, 340.

Au 340 rue Vasa Slava.

Rua Vasa Slava 340.

C'est la 340.

É a 340, Capitão.

On voyait des chiffres comme 320 dollars, 340 dollars l'action.

Nós estávamos vendo números como 320 dólares, 340 dólares uma acção.

Ouais.

Yeah. 340

300.000 kilomètres carrés, zone à bâtir, commodément séparée de la vraie civilisation par 25 kilomètres d'océan,

340.000 quilómetros quadrados... de terreno de primera categoria... convenientemente isolado da verdadeira civilização... por 32 quilómetros de oceano.

J'ai fait 340 Km, j'ai trouvé ton château hanté, dans la forêt.

Fiz 340 quilómetros e consegui encontrar o teu covil no meio de nenhures.

- C'est écrit "1 340 Spadina", sur l'enveloppe.

Bem, isto não é aqui.

Il y a un Cessna devant le hangar 3, il est en bon état. Allez le chercher.

O Cessna Caravan, no hangar 3, é seguro e tem uma velocidade de cruzeiro de 340 km / h.

- Tribord. 340 mètres. - Je la vois.

Proa de estibordo, 340 metros.

Mais la semaine dernière, il s'en est vendu une semblable pour 340 000 dollars.

Mas uma igual, no quarteirão 1200, foi vendida por 340, a semana passada.

340 000?

340?

En pleine puissance, ça donnera une vitesse d'environ 540.

A potência máxima em cruzeiro é de 340 milhas por hora ;

Boîte auto, 5 vitesses, 340 chevaux, 5,7 litres, bloc V8 Hémi avec MDS et ESP.

Automático com cinco velocidades. Tem 340 cavalos e 5,7 litros Hemi, V8 com MDS e ESP.

Johnny Walters du 340.

O Johnny Walters da 340.

Fahrenheit le 3-40, *... 2000 pieds en dessous.

Fahrenheit, aquele 340... - Quantos rastos vês? - Quatro.

* Avons retrouvé 2000, évoluons cap 1-1-0,... niveau 3-80 sous un A340, attendons instructions.

Mirage localizado, rota 1-1-0, nível 3-80, por baixo de um A 340. Aguardo instruções.

Quand il y a la balle dans la tasse. Le jouet préféré à Mexico depuis plus de 340 ans.

Quem precisa da constante estimulação do vídeo, se tem a bola no copo?

Lance la balle. Attrape-la dans la tasse.

O brinquedo preferido no México há mais de 340 anos.

Fais-moi confiance... Tu ne voudrais pas le découvrir. . 340 00 : 21 : 00,490 - - 00 : 21 : 03,120 J'échange avec Bobby, je fais le service de nuit à sa place.

- Acredite em mim... você não vai querer saber.

avec 300-350cm ³ de fluides vasculaires, 230cm ³ d'humectant, ou d'un mélange d'humectant en co-injection...

Com 284 a 340 ml de líquido arterial, 228 ml de hidratante, ou mistura injectável hidratante...

Vous respirez 375 Kilos d'ordures chaque année.

Respira-se 340 kg de lixo por ano.

Unité 340, dites-nous où vous êtes.

Unidade 340, pode dizer-nos a que distância está?

340 g.

Pesa 340g.

Je capte un signal à 3-4-0-4000.

Comandante! Ouço algo a 340 graus, a 4000 pés de profundidade.

26 340 $!

$ 26.340, está bem?