Translate.vc / French → Portuguese / 347
347 translate Portuguese
59 parallel translation
La vôtre est sous le numéro 347.
A sua é a 347.
- Position des agents 201 et 347.
Especifique as localizações dos agentes 201 e 347.
Mission des agents 201 et 347 :
A missão dos agentes 201 e 347...
Profession : secrétaire employée par 347 et 201.
Profissão : secretária. Contratada pelos 347 e 201.
Les agents 347 et 201 sont morts sur le coup.
Os agentes 347 e 201 foram mortos instantaneamente.
Les passagers du vol 347 peuvent maintenant récupérer leurs bagages.
Os passageiros do voo 347 podem reclamar agora a bagagem.
Compte-retour : 347.
Contagem respiratória : 347 ou mais 7.
Pour Richard Nixon, 1347 voix.
O número de votos em Richard Nixon... é de 1.347.
1 347 Serrano.
Serrano, 1347.
On passe d'une poursuite directe code 3 à un code 347 perdus pour cause d'incompétence.
Estamos a mudar do código 3, Perseguição Directa, para o código 347, Completamente perdidos devido a incompetência.
On vient de gagner 347 000 $ de plus.
Acabámos de realizar mais 347 mil dólares.
Position 347 marque 08.
Rumo 347, marca 08.
- 347 et d'autres continuent d'affluer.
347 e mais estão nos abordando.
Depuis mon activation, j'ai effectué 347 examens médicaux, soigné 11 fractures ouvertes, réalisé 3 appendicectomies, et mon plus grand exploit médical aura été de guérir le hoquet de M. Neelix.
Desde esta data, já executei 347 exames médicos, curei 11 farturas combinadas, executei três retiradas de apêndice e, em meu maior feito de coragem médica, uma vez eu curei o Sr. Neelix de um caso agudo de soluço.
Chers fidèles, ouvrez vos livres de prières à la page 347.
Meus irmãos, por favor abram comigo o vosso livro de orações na página 347.
Ordinateur, ajustement de 0,347 degré par tribord.
Computador, ajuste o curso para ponto 3-4-7 graus a estibordo.
Résultats sur les ventes... moins 347 livres.
O lucro das vendas... menos 347 libras.
En réalité, Conseiller, il y avait 1.022.347 mondes membres de la République des Systèmes.
De facto, Conselheiro, havia 1.022.347 mundos-membro na Commonwealth.
Et les premières indications de la sonde pour P4X-347 ont écarté les suspects habituels :
Já sem mencionar que as leituras de P4X-347 ilibam os suspeitos do costume :
Non, non.
Não, não. 347
Il prévoit de le donner à Khasinau, demain, au port de Barcelone, embarcadère 347.
Planeia entregá-lo ao Khasinau amanhã à tarde, no porto de Barcelona, cais 347.
Votre vaisseau s'est écrasé sur une planète que nous appelons P2A347.
A sua nave caiu num planeta a que chamamos P2A-347.
347.
3,47.
Ça fait 1347 minutes.
- São 1.347 minutos.
Mais vu l'immensité de l'espace, les chances d'être secouru dans ce laps de temps sont de 2 puissance 2079460347 contre une.
Mas como o espaço é realmente grande, as hipóteses de ser recolhido nesse tempo são de 2 elevado a 2 biliões, 79 milhões 460 mil e 347 contra 1.
Ecole française Saint-Exupéry
347 ) } Colégio Francês de Saint-Exupéry
347 jours, messieurs.
Trezentos e quarenta e sete dias, senhores.
347 échecs!
Trezentos e quarenta e sete falhanços!
6 347.
6347.
6 347... 17 h
"6347." "17H :'LAZLO'LÊ O PRIMEIRO ACTO DA SUA PECA COMEMORATIVA"
Par ordre du secrétaire de la Défense et du département de l'armée à George Anson Blane, sergent dans le 347è régiment de combat. Dans la nuit du 10 au 11 octobre 1952 au risque de sa vie et sous le feu nourri de l'ennemi, il a affronté et détruit un tank ennemi sur la colline 242 de Po Chin en Corée
Por ordem do secretário da defesa, e do Departamento das forças armadas, para George Anson Blane, Sargento do regimento 347, equipa de combate, na noite de 11 de Outubro, 1952, pondo em risco a sua vida, sob extremo ataque de fogo inimigo,
Nouveau numero, indicatif 347... 347?
O seu novo número começa pelo código de área 347. 347?
J'ai essaye, il n'est plus dispo. Tu es 347.
Bem tentei, mas já não há disponíveis, agora é 347.
J'ai l'indicatif 347. C'est epouvantable, non?
Passei a código de área 347, queres coisa mais horrível?
C'est le nouveau N.Y.!
347 é a nova Nova Iorque.
Il nous faut au moins trois ou quatre 7 tonnes ici.
Precisamos de pelo menos 347 toneladas aqui.
Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?
Mas na UCLA, é quase impossível de entrar.
Code bleu, chambre 347, code bleu chambre 347.
Código azul, quarto 347. Código azul, quarto 347.
347.000.
347.000.
Rappelez-moi sur mon cellulaire, au 347-555-0179.
Ligue-me para o meu número, o 347-555-0179.
149, 307, 359, 347,
149, 307. 359, 347.
{ \ pos ( 192,230 ) } Une équipe de nettoyage, Hôtel De la Jolla, chambre 347.
Enviem uma equipa de recuperação ao quarto 347, no Hotel de la Jolla.
je ne savais pas que c'était une grosse affaire. 347 00 : 16 : 14,062 - - 00 : 16 : 15,981 je vous demande de faire juste votre trajet habituel.
Eu não sabia que era um grande negócio.
Tu sais que conformément à l'article 347 de la loi chinoise, tu seras condamné à mort pour avoir fabriqué plus de 50 g d'amphétamines.
Como sabes, de acordo com a cláusula 347 da lei chinesa... serás condenado à morte... pelo fabrico de mais de 50 gramas de anfetamina.
XIII est avec cette femme?
347,1 00 : 36 : 31,907 - - 00 : 36 : 34,420 Foi confirmado pelos nossos drones, senhor.
Ne refaites plus jamais ça.
Que não volte a acontecer. Ok, good-bye nowagora adeus 347 00 : 13 : 38,292 - - 00 : 13 : 40,344 Sophie, o que pensas que estás a fazer?
Il est 1 h 18, essai n ° 347 du Projet Thanatos.
São 1h18 da manhã. Experiência número 347 do Projecto Thanatos.
La loi e-gouvernement de 2002 dit que les tribunaux ne peuvent imposer des frais qu'à hauteur du strict nécessaire pour rembourser les frais induits par PACER.
Direito Público 107-347 107º Congresso A Lei do Governo Eletrónico de 2002 diz que os tribunais podem cobrar só na medida do necessário, para reembolsar os custos de manutenção do PACER.
Vous avez joint le 347-555...
Ligou para o 347-555...
Ca arrive à un total de  £ 347, 10 shillings et 8 pence.
O total é de 347 libras, 10 xelins e 8 pences.
Où est 347?
- Onde está o 347?