35 translate Portuguese

Tu as encore peur du tonnerre à trente-cinq ans.

Tens 35 anos e ainda tens medo de trovões.

Il a 35 ans et il travaille pour un service de location de voitures.

Ele tem 35 anos e trabalha no aluguer de carros.

Tu as 35 ans.

Tens 35 anos.

J'ai 35 ans et je ne vais nulle part.

Tenho 35 anos e não vou a lado nenhum.

- La Symphonie n ° 35 de Mozart.

- Sinfonia no 35 em Ré Maior, de Mozart.

On appelle la cafétéria "centre de nutrition". Les gens portent le blouson du lycée même quand il fait 35 dehors.

O refeitório é chamado o "centro de nutrição", há pessoas a usar casacos de cabedal mesmo quando estão 40 graus.

Precieuse, règle ton Nimbus 35 degrés nord.

Preciosa, aponta barbatanas a 45 graus norte.

Qui s'engage une seconde fois dans l'armée à 35 ans?

Quem volta para o Exército pela segunda vez aos 35 anos?

Avec 35 % de salaire en plus.

Ganharei mais 35 %. 35 %.

35 %. Avec une bonne assurance maladie et dentaire.

Os seguros de saúde e dentário são óptimos.

Les médecins disent qu'il a été infecté par une bactérie 870 00 : 39 : 35,962 - - 00 : 39 : 38,089 appelé Vibrio vulnificus.

Os médicos disseram que ele foi infectado por uma bactéria chamada Vibrio Vulnificus.

- Le puit. Chet m'a promis qu'il me donnerait 35 % des profits

O Chet prometeu-me 35 porcento dos lucros se eu fechasse os olhos.

- Trente-cinq ans.

- 35 anos.

Ça a été ainsi pendant 35 ans.

Foi assim durante 35 anos.

Il est précisément 4 h 35.

São agora 4 : 35.

- D'accord. 35.

- Está bem. 35.

- Pour tout ton groupe?

- 35 milhões no grupo todo?

Oui, 35 millions pour tout mon groupe.

Sim, 35 milhões pelo grupo todo.

Pourquoi, 35 millions, c'est pas assez pour toi?

Porquê? 35 milhões não é suficiente para ti?

32 $ de l'heure, plus 20 cents du km... Laisse tomber.

35 dólares por hora e 20 centavos por milha...

Mais ils ont également dit qu'il y avait 35 % de chance pour que ce soit un trafiquant de drogue saoudien. 15 % qu'il soit un vendeur d'armes koweitien. 10 % qu'il soit l'un des proches des frères.

Mas também há 35 % de probabilidade de ser um traficante de droga saudita, 15 % de ser um traficante de armas kuwaitiano e 10 % de ser parente de um dos irmãos.

Si Scott effectuait un saut de 30 m, il fallait qu'il franchisse 35 m.

Se o Scott salta até 30 metros, ele tem que ir até 33 metros.

Ca te coutera 35 cents.

Vai te custar 35 cêntimos.

- Le ranch est loin? - Environ 35 kilomètres.

- Qual é a distância até o rancho?

- 35 hors taxes.

São 35 dólares mais impostos.

Eh bien, tout d'abord, j'ai 35 ans.

Primeiro de tudo, tenho 35 anos.

- 35 heures tous les 2 jours.

- Trabalhas 18 horas por dia.

- Tr... 24... 34... 35... 35 ans.

Uns vinte. vinte e quatro... não, 35. 35, sim.

- Pour toi, c'est comme baiser du flan.

35 anos será como beijar um flan, não?

- "Des dents"?

Tem dentes? Aos 35?

À 35 ans? Comment elle a fait?

Como conseguiu?

De temps? Ma mère vit maintenant dans un sous-sol de 35 m ² à 700 euros par mois. C'est tout ce qu'on peut se permettre.

A minha mãe está a viver numa cave com 35 metros quadrados com uma renda de 700 euros por mês, que é tudo o que podemos pagar.

Revenez au Nom du Seigneur! 2. 3 00 : 02 : 33,608 - - 00 : 02 : 35,771 - Eloignez-vous de lui!

Atrás, em nome do Senhor!

Les poulardes, on avait dit à 35.

O frango deveria estar já pronto!

Le vent soufflera à 35 km / h...

Ventos de Oeste a 22 milhas por hora...

Renoncer à 35 mn de temps de jeu garanti.

Retirou-se aos 35 minutos de jogo.

Je connais ce type, il travaille à l'usine Boeing depuis 35 ans.

Conheci um tipo que trabalhou na fábrica Boeing durante 35 anos.

a travaillé dans l'usine de Boeing pendant 35 ans.

Ele trabalhou numa fábrica durante 35 anos.

La Criminelle m'a appelé à 7 h 35.

7 : 35. Recebemos uma ligação dos Homicídios.

Quartiers privés d'Emmet 22 h 35

Aposento Privado de Emmet 10 : 35pm

De la part d'un gamin, je dis pas, mais ce connard a au moins 35 ans.

Espera-se aquilo de uma criança, mas ele é um adulto. Deve ter quê? Trinta e cinco anos?

35 teslas et ça augmente vite!

35 teslas e em crescendo! Rápido!

Bon, montre-lui le KD 35.

Ouve, mostra-lhe o KD 35 especial.

Au troisième quart temps, le score est de 47 points pour les Drillers et de 35 points pour les Eastview Eagles.

E no final do terceiro periodo, a pontuação é Drillers 47 E os nossos Eastview Eagles 35.

Abstentions : 35,1 %. 146...

Abstenção : 35,1 % 146...

Celles-là, 35.

- Estes, 35.

- 35, ça.

35 este.

C'est 35, c'est antibuée!

São 35, é antivaho!

Je suis un Choi de la 35e génération!

Sou da 35ª geração do mesmo clã!

35 km.

Uns 30 Km.

Victime assassinée Henri Hunter, avocat de la Défense ( 35 ans, à l'époque )

"Advogado Gregory Edgeworth assassinado"