Translate.vc / French → Portuguese / 3700
3700 translate Portuguese
23 parallel translation
Il y a 3700 ans.
Há 3700 anos atrás.
Je suis ton dernier souvenir à ton heure de mort... alors que j'étais à genoux à ton chevet, il y a 3700 ans.
A sua última memória é de mim na hora da sua morte quando me ajoelhei ao lado da sua cama, há 3700 anos atrás.
La pression correspond maintenant à une altitude de 3700 mètres.
Agora, a pressão corresponde a 12 mil pés.
Descendez et maintenez 3700 m. Pan Am trois, descendez à 4600 m.
Desça e mantenha-se nos 1 2 mil pés. Pan Am 3, desça para os 1 5 mil pés e volte à direita 2-5-0 graus.
Elvis Presley est mort. 3700 personnes furent arrêtées pendant le blackout dont les dégâts s'élèvent à des centaines de millions.
Elvis Presley morreu, 3.700 pessoas foram presas durante a falha de energia por danos na ordem das centenas de milhões de dólares.
Depuis que le président Chun a annoncé qu'il n'y aurait aucun changement dans la Constitution, les étudiants continuent à manifester violemment dans tout le pays avec des pierres et des cocktails Molotov.
Estudantes continuam a violenta manifestação contra a constituição após a emissão da declaração especial de 13 de Abril do Presidente Chun Du-Whan. A polícia diz que estimasse que cerca de 3700 estudantes de 20 universidades juntaram-se hoje à manifestação. Universidades que mostraram força mandando pedras e cocktails de molotof onde Yeun-sei,
3700, pièces et main-d'oeuvre.
Com peças e mão-de-obra, devem ser uns US $ 3.700.
Il y a 3700 ans, dans la dynastie Chang, quand un prince mourait, ses esclaves étaient décapités, ceux qui avaient de la chance.
Há 3700 anos, na Dinastia Shang, quando um rei morria, os escravos dele eram decapitados. Os mais sortudos.
Chaque éruption va éjecter entre 3700 et 8400 gallons d'eau bouillante, et atteindre une hauteur de 30 à 55 mètres.
A cada erupção são expelidos entre 17 mil e 38 mil litros de água, atingindo uma altura entre os 32 e os 56 metros.
Un million d'acres a convertir dans plus de 3700 Km à couvrir.
Um milhão de acres convertido em mais de 2,300 milhas quadradas para cobrir.
En 24 h, j'avais plus de 3 700 réponses, et à la fin de la semaine, plus de 25 000 personnes m'avaient envoyé d'horribles histoires vécues.
Passadas 24 horas, tinha recebido mais de 3700 respostas e no final da semana, mais de 25 mil pessoas tinham enviado as suas histórias de horror com seguradoras.
En fait tu as oublié une retenue, en fin de compte c'est 3700 dollars.
Bem, esqueceste-te de somar um, portanto são 3700.
Il a été arrêté et incarcéré pour le reste de ses jours à 3 800 kilomètres d'ici.
Foi apanhado e preso, para sempre, a 3700 km de distância.
Ils volaient à plus de 3700 km / h. Ils ont volé à haute vitesse sur environ 150 km, puis ils ont descendu abruptement, ils ont fait un virage à 180 degrés et ils sont repartis vers le nord à plus de 3700 km / h. Des lumières rouge camion de pompier, vert pomme, orange.
Sua velocidade era inatingível, 2.000 nós, e fizeram isso por 75 milhas, depois desaceleraram abruptamente e depois uma curva a 180º e regressaram a 2.000 nós luzes verdes, luzes laranja, depois fecharam todas as luzes e acenderam uma luz branca intensa.
J'ai un mec qui me l'importe, seulement 3700 $ la bouteille, pour moi.
O gajo que mo importa só me cobra 3700 por cada garrafa.
Vous venez de dire 3700 $ la bouteille?
Disseram 3700 dólares a garrafa?
Ces deux mecs là-bas, ont payé 3700 $ - pour une bouteille de vin français.
Aqueles dois tipos ali pagam 3700 dólares por uma garrafa de vinho de França.
Il boit des bouteilles à 3700 $.
Bebe garrafas de vinho de 3700 dólares.
Super. Ca nous en laisse que 3'700.
Isso deixa-nos com 3700.
On peut produire 1000 gallons par semaine.
Conseguimos produzir mais de 3700 litros, por semana.
Le bore fond à 3 700.
O boro derrete a 3700. Tens a certeza, não tens?
On a 37000 téléchargements.
Atingimos os 3700 downloads.
Il y a 3700 ans!
Há 3700 anos atrás!