38 translate Portuguese

Elle veut savoir si on a le haut en satin en 42.

Ela quer saber se temos o fato de cetim em tamanho 38.

Est-ce qu'il devrait y en avoir plus d'une?

Era suposto de haver mais do que uma dessas? 532 00 : 24 : 36,990 - - 00 : 24 : 38,680 O que significa isso?

Peter Stamp, 38 ans, et Leslie Reid, 42 ans, qui, à eux tous, ont causé la mort prématurée de Joel Froth, 67 ans, Sandra Weydon, 23 ans,

Peter Stabb, 38... Leslie Reed, 42... Entre ele os causadores da morte de Joel Froth, 67

L'heure inscrite sur le reçu de Brico Centrale indique que Melman a réglé à 10 h 38.

A hora e a data no carimbo do recibo do armazém revela que o Melman saiu com as coisas por volta das 10h38.

- 1 minute, 38 secondes.

1 minuto, 38 segundos.

Son ressort se ferme en 38 centièmes de seconde.

A mola fecha-se em 38 milésimos de segundo.

Comme un leader, une professionnelle en la matière...

O crit caiu de 41 pra 38. - Pode ser um reflexo do soro.

On attend 38 minutes et on sort le Puddle?

O que fazemos, esperamos 38 minutos e saímos com a nave?

On va devoir attendre le temps maximum qu'une Porte peut rester ouverte, 38 minutes.

Significa que esperaremos o máximo de tempo que o Stargate possa ficar aberto. 38 minutos.

Alors, on se concentre sur celle retirée de la victime.

Então estamos feitos com a.38 da nossa vitima da fraternidade.

Non, une balle de 38 pèse 11,6 g maximum.

Não, o metal de uma. 38 no máximo pesa 11,66 gramas

Et c'est un homme colérique, on le sait maintenant, qui porte probablement un 38, non?

E com mau feito, como o conhecemos. E que traz uma, 38?

- Joe et Patrice ont été tués par un 38. - Oui, exact.

Joe e Patrice foram mortos com uma.38.

Si elle identifie Preciado, et s'il a une voiture bleue, et s'il porte un 38, on ira le voir pour lui parler.

Se ela identificar o Preciado como o homem que viu, e se o Preciado conduzir um carro azul e tiver uma arma 38, então falaremos com ele.

Vous portez bien un 38?

Isso é uma.38, não é?

C'est le seul 38 que vous ayez?

É apenas esta.38 que tem?

- C'était un 38?

Era uma.38, não era?

Bon, je n'ai que trente cinq... Trente huit dollars

Só tenho 38 dólares.

- Donc, tu n'as que 38 dollars.

- Então, só tens 38 dólares. - Sim.

Bien. Alors, donne-moi 38.

Está bem, então, dá-me os 38 dólares.

- Je n'aurai plus rien. - Alan, sans te vexer tu n'as déjà plus rien.

E achas que 38 dólares vão alterar isso?

Tu veux t'éclater avec 38 dollars?

Os 38 dólares são para a diversão?

Trente huit dollars.

38 dólares...

Tu m'as emprunté 38 dollars, tu me dois 38 dollars.

Pediste 38 dólares emprestados, deves-me 38 dólares.

Tu crois que j'ai enfoncé un tuyau dans ton réservoir, que j'ai aspiré pour le vider et remplir le mien juste pour récupérer les 38 dollars que tu me devais?

Achas que meti uma mangueira de borracha no teu depósito, chupei até a gasolina sair do teu depósito para o meu para compensar os 38 dólares que me deves?

Si le marché noir débourse 38 millions pour du nucléaire, c'est qu'ils ont déjà des acheteurs, des narco-terroristes ou Al-Qaeda.

Se o mercado negro tem armas nucleares à venda por 38 mil dólares, já devem ter os compradores à espera. Ou narco-terroristas ou a Al-Qaeda.

Latitude 38.886.

Latitude 38.886!

Et si tu le pousses vers une autre voie...

Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.

Bobby, t'as parlé de la Knucklehead à Kyle?

Bobby! Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?

Un.38.

Trinta e oito.

- Tu as un.38?

- Tu tens uma.38?

Il devait faire 38 ° C. Mais il fallait du velours.

Estava um calor abrasador, mas tinham de usar bombazina.

Le foie est à 37 ° C, mais l'air est à plus de 40 ° C.

A temperatura do fígado é 37º, mas com o calor vai aumentar para 38º.

ou du moins 38 bien conservée.

Ou, pelo menos, uns 38 bem preservados.

Il fait genre 37 degrés.

Estão uns 38 graus.

Elle en est à 38 semaines.

Ela está de 38 semanas. Acha que é eritema infeccioso?

Elle m'a largué quand j'ai perdu le dernier quintal.

Ela acabou comigo quando perdi os últimos 38 quilos.

On lui a retiré une balle de 38.

Nos retiramos uma.38 de lá de dentro.

C'est ici que la vague de chaleur frappe le plus fort, avec 38 degrés.

E a onda de calor é forte aqui, 38 oc.

37 ° C.

- Vamos em 38º.

- 38.

- 38.

Il plaque Connelly à la ligne de 38 de Chicago!

Derruba Connelly na linha das 38 jardas de Chicago!

T'as un.38 braqué entre les yeux.

Agora tens uma.38 apontada à cabeça.

1 0 balles blindées de calibre 45, sept balles blindées de 9 mm, une balle à pointe creuse qui s'est dilatée dans l'omoplate.

Dez de metal de calibre.45. Sete FMJ de 9 mm. E um único.38 côncavo expandido na omoplata.

L'un sort un calibre 38 et lance un dernier "enfoiré" à Washington.

E um puxa da pistola e dá o golpe final nas costas do Washington.

- WASHlNGTON, TERRENCE Description balle : 38 spl

- WASHINGTON, TERRENCE Descrição da Bala :.38

Elizabeth Abbott, 68 ans, est arrivée à 17 h 38, épuisée, mais heureuse.

Elizabeth Abbott, de 68 anos, chegou às 17h38, hora de Greenwich, exausta, mas feliz.

. Nachour Martial, 38 Un de nos habitués.

Martial Nachour, 38 anos.

C'est un 38.

É uma. 38.

Je t'en ai emprunté 38.

Só me emprestaste 38 dólares.

- Vous êtes à combien de semaines?

Oh, quantas semanas? Os meus dois primeiros filhos nasceram prematuros portanto este não deve faltar muito. 38.