43 translate Portuguese

J'ai 43 ans.

Tenho 43.

Relecture :

SerialKiller ( 42.32 % ) wizilliam ( 43.34 % ) zedagambia ( 7.17 % ) : Tradução :

Ca fait 43 millions.

- São 43 milhões. - Senador...

Quant à moi, je suis assis sur mon quarante-troisième.

Eu cá estou sentado encima do 43.

Quatre armés de K-43 Magnum, et un d'un lance-roquettes.

Quatro deles têm 43-K Magnum e um torpedeiro manual Scorpion!

Pointure 43.

Tamanho 12D.

J'ai 43 ans et j'aime que les choses restent simples.

Tenho 43 anos, quero mantê-lo simples.

On n'a pas pu les mesurer... sauf pour le talon d'une santiag, taille 43, fabriquée par Justin Boots.

Temos registo de todas menos de botas tamanho 10, fabricadas por empresa de nome Justin Boots.

Nous avons perdu 43 soldats anglais. - Je sais. - Je dois écrire trop de lettres.

Já perdemos 43 soldados britânicos Ando a escrever demasiadas cartas.

Après 43 secondes dans le 7e round,

O combate terminou. Após 43 segundos da sétima ronda.

- Ici 1L 43. Code 7 terminé.

1L 43, pronto para código 7.

Ii 1L 43. Demande de renforts pour un hold-up... au marchand de télés. Angle 1ère Rue et Santee.

Pedindo assistência, possível 211 na loja de reparações de TV na primeira com a Santee.

- Ça fait beaucoup de mois, j'arrive pas à le finir.

- São umas 43 páginas, não? !

J'ai eu un petit accident, comme vous pouvez le voir...

Eu tive um acidente, como você pode ver. 43

Commencez à la 11ème lettre, descendez de trois rangs le long de l'axe des X...

Começa pela 11 ª letra. Três filas de 16 ao longo do eixo X e, em seguida, outra de 43. - É isto!

En 1943, j'ai entendu Rachmaninov jouer Le Vol du bourdon.

Em 43, eu ouvi o Rachmaninov. Ele terminou com a "O voo da abelha".

Une pointure 43, venant de la maison. Et ici, on dirait... une pointure 46, venant de la piscine.

As que vêm de casa são tamanho 43 e as outras, que parecem ser tamanho 45, podem vir da piscina.

Cal Newman chaussait du 43.

O Cal Newman calçava o 43.

Inspecteur 43 demande de l'aide.

Inspetor 43 precisa de assistência.

Inspecteur 43 demande renfort.

Inspetor 43 pedindo reforços.

L'ambulance 43 à reçu l'appel, elle aussi.

Parece que a 43 também veio.

Statistiquement, ça représente 38 des 43 groupes que tu as listés

Em números, são cerca de 38 bandas das que você listou.

Quatre mois à l'intérieur du pays... 43 degrés à l'ombre, si on en trouve, à dormir par terre.

Quatro meses no interior, 43 graus à sombra, quando a encontrava, e dormia no chão.

- 43.

- 42.

Je crois que pointure 43 fait mieux que moi.

E o número 42 também.

Votre Honneur, j'introduis la preuve du gouvernement, numéro 27-B : la clause d'un contrat stipulant qu'au cas où il serait appelé à témoigner, Koren W. Jonic, le superviseur du bureau de poste situé au 8721, avenue Wayland, à Paramus, attesterait que la boîte postale en question, la numéro 206, avait été enregistrée et payée par un certain Ira E. Barad, domicilié au 43, boulevard Belligham,

Meritíssimo, gostaria de apresentar a prova 27-B... trata-se de uma declaração que, caso venha a testemunhar, pode ser confirmada... por Koren W. Jonic, supervisor do Estação dos Correio localizada... no 8721, Wayland Avenue, em Paramus... afirmando que a Caixa Postal 206... estava registada e era paga... por uma tal de Ira E. Barad, que reside na Bellingham Boulevard 43... apartamento 4-B, Paramus, New Jersey... que foi inicialmente alugada por Ira E. Barad... em 16 de Setembro de 1998 pelo valor de...

CBS-New York Times : Bartlet 50, Ritchie 43.

CBS-New York Times, Bartlet 50, Ritchie 43.

NBC-Wall Street Journal : Bartlet 49, Ritchie 43.

NBC-Wall Street Journal, Bartlet 49, Ritchie 43.

- Article 63, Chapitre 659, Section 43 du Code des Elections du New Hampshire. Il est dit :

- Número 63, Capítulo 659, Secção 43, do Código Eleitoral estadual diz :

Il s'appelle William Gant, 42, non, 43 ans, il habitait rue Schroeder.

Chama-se William Gant, 42... não, 43 anos... Vivia na Schroeder.

Je viens de parler à un contact qui est chargé des gangs de jeunes au 43e.

Falei com um contacto na 43ª Esquadra que investiga os bandos.

- Ton frère ne bosse pas au 43e?

- O teu irmão não trabalha na 43ª?

J'ai parlé au Capitaine du 43e district pendant la dernière demi-heure.

Passei a última meia hora a falar com o Capitão da 43ª Esquadra.

Il est arrivé à Heathrow hier soir par le vol 43 et est descendu à l'hôtel Claridge, c'est ça.

Chegou ontem à noite a Heathrow, no voo 43, e foi para o hotel Claridge's.

Quarante-trois ans! Marié, pas d'enfant!

43 anos, casado, sem filhos.

Un 211, alarme discrète au Palais du Diamant. Un 211, alarme discrète au Palais du Diamant. 43, Hope Street.

Todas as unidades, temos um 211 em progresso no Diamond Mart 43 S. Hope Street.

43,97 $.

43 dólares e 97 cêntimos.

Un 43 de pointure, semelles lisses.

- Sim. Usa sapatos 40 sem sola, tipo chinelo.

43 des personnes que vous avez executees etaient representees par des avocats radies ou sanctionnes.

Governador, 43 pessoas das quais autorizou a execução... foram representadas por advogados expulsos da Ordem ou penalizados.

Frank Herrera, cubain, 43 ans... sergent des Marines retraité, Panama, la Grenade, 2 divorces.

Frank Herrera, cubano, 43 anos sargento reformado, serviu no Panamá e Granada, divorciado 2 vezes.

- Tu l'as percé en combien de temps?

- Arrombaste-o em quanto tempo? - Quatro minutos e 43 segundos.

" On a 43 voitures dans la Coupe Kotex.

" Este ano temos 43 carros na Taça Kotex.

Si son cerveau dépasse 43 ° C, il devient un légume!

Se a temperatura do cérebro ficar acima de 43º, irá vegetar.

De mort naturelle. "Terrassé" par une chute de 43 m, de chez lui.

A ação da gravidade numa queda de 42 metros do prédio dele.

Je peux vous assurer que en 43 ans de révolution jamais nous n'avons torturé.

Eu posso o assegurar que em 43 anos de Revolução nunca foi torturado.

Quarante-trois.

- 43.

Ces santiags, c'est quoi, du 43?

Uma Justin de tamanho 10.

- Reçu.

Compreendido, 1L 43.

J'ai pas été au zoo depuis votre enfance.

Na página 43, dois erros teóricos numa página só, Por favor!

Positions d'assaut!

Posição de assalto! dourado ( 43.3 % )

43, Hope Street. Coups de feu.

Tiros disparados.