Translate.vc / French → Portuguese / 483
483 translate Portuguese
30 parallel translation
Est-ce que Wellington n'a rien de mieux à m'offrir que ces amazones?
Wellington não tem mais nada para me oferecer do que estas amazonas? 473 01 : 26 : 56,448 - - 01 : 26 : 57,483 Fogo!
Numéro 483.
Numero 483.
Si c'est ça, quelqu'un au 483 a essayé de l'aider.
Alguém no 483 estava a tentar ajudá-lo.
Il y a New You 483.
Há o "New You 483".
Holly du New You 483.
Do "New You 483".
CLUB ATHLETIQUE DE WALL STREET MEMBRE 483
ACADEMIA DE GINÁSTICA WALL STREET
Ouais, 731-483-9521-13.
Sim, 731-483-9521-13.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 483 1 5.6.
Diário do capitão, Data estrelar 48315.6.
Dr Dobson en salle 483.
Dr. Dobson para a sala 483.
Croyez que j'aurais foutu en l'air 483 jours d'abstinence... pour recommencer a zero, Claire?
Pensavas que queria desistir de 483 dias de sobriedade para voltar a começar desde o dia 1?
Arrêtez-moi!
Me pare! 483
Tout comme une neuro-biologiste française...
Assim como alguns biologistas francêses... 483 00 : 50 : 46,440 - - 00 : 50 : 47,998 Sybille Weber.
L'unité 483 arrive sur le lieu du crime par le nord-est de College Point Harbor. A vous.
Oficiais respondam, a patrulha 483... está a aproximar-se da cena do crime... pelo lado noroeste do porto de College Point.
Ta mère, Antoinette Jennings, du 483, rue Helena. Il paraît qu'elle a des difficultés financières.
Sua mãe, Antoinette Jennings da Rua Helena, 483, sei que ela está com dificuldades financeiras.
- Non, vous vous trouviez à 500 km.
- Não, estavas a 483 km de distância.
- 483 $
- 483 dólares.
Ne seront à pas moins de 483 km du réacteur quand il recevra l'uranium.
Quando roubar o urânio, vai estar a mais de 500 quilómetros da central.
Donc, il y a deux jours, elle conduit 300 miles, et selon son père et l'un de ses amis que j'ai réussi à contacter, elle ne l'a mentionné a personne.
Há dois dias atrás, conduziu 483 quilómetros. E, segundo o pai e os amigos que consegui contactar, não falou nisso a ninguém.
Bar 483.
Estou no Bar 483.
00 : 14 : 03,583 - - 00 : 14 : 05,150 Et le prince voulait se marier avec une princesse. 00 : 14 : 05,483 - - 00 : 14 : 09,420 Mais elle devait être une vraie princesse.
"mas tinha de ser uma verdadeira princesa."
Numéro 483.
Número 483.
Luther est né Ie 1 0 novembre 1 483, presque 70 ans après Ie martyre de John Huss.
Lutero nasceu no dia 10 de novembro de 1483, aproximadamente 70 anos após o martírio de John Huss.
Je l'ai regardé mourir 12 483 fois dans les secondes précédant sa mort.
Vi-a morrer 12,483 vezes nos segundos antes dela morrer.
- Elle est de l'Oregon... - 483WHF.
Está bem, origem em Oregon, 483 WHF.
Soit 483 km / h en 1,6 km.
Então, 482 km em 1,5 km.
Alors collectivement, j'en ajoute... une.
Acho que coletivamente, vou acrescentar... BOAS IDEIAS BATMAN : 5.678.483 OUTROS : 0 uma.
Le tribunal, vu les articles 483, 488 du Code de Procédure Pénale,
Este tribunal, com base nos artigos 483 e 488 do Código Penal, considera o arguido culpado
C'est à plus de 480 km.
Isso é a mais de 483 kms de distância.
Oui. 446 00 : 27 : 46,208 - - 00 : 27 : 49,483 - T'as dit qu'il n'y avait aucun problème.
Sim, disseste que não era problema.