Translate.vc / French → Portuguese / 501
501 translate Portuguese
93 parallel translation
Comme si vous me surveilliez. 1500 02 : 00 : 55,623 - - 02 : 00 : 58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette.
Como se você me controlasse.
"501ème Unité de stockage de bombes Barstow, Californie - 21 h 08." Je ne vois pas d'avions.
- Não vejo aviões aqui, Loomis. 501ª UNIDADE DE BOMBAS Barstow, Califórnia 21 : 08
Dr Gold en obstétrique, chambre 501.
Dr. Gold ao quarto 501, por favor.
CHEZ B. AMODA - 501 OUEST 118e RUE JEUDI 2 DÉCEMBRE
CASA DE BABATUNDE AMODA QUINTA-FEIRA, 2 DE DEZEMBRO
Hallstrom, Crowe sur le 501.
Hallstrom, Crowe na linha 501.
Rame ouest 501...
Sentido Ocidental 501.
Rame ouest 501, répondez...
Sentido Ocidental 501, por favor comunique.
La police vous ordonne de rentrer au dépôt. Rame ouest 501, vous me recevez?
Temos ordens para regressar à estação.
501, j'y vais.
501, vou a caminho.
2R2, prenons en chasse taxi jaune.
2R2, em perseguição do táxi 501.
A tout le dispositif, taxijaune 501 volé près zone d'appel, agents blessés.
2R3 responde ao apelo. A todas as viaturas, Táxi número 501... roubado perto do local onde atingiram os agentes.
Je dois prendre l'express 501.
Tenho de apanhar o comboio das cinco.
Appartement 501.
- Apartamento 501.
Je crois que c'est le 501.
Acho que é o 501.
Caporal Henderson, Compagnie Easy, de la 501e.
Cabo Henderson, companhia E, 501 de Pára-quedistas.
Tu vas m'écouter ou divaguer et penser à la forme de ton cul moulé dans un 501?
Não, espera, espera... Vais prestar atenção ou vais dispersar e pensar sobre... Sei lá, como ficará o teu rabo numas calças 501?
Le 501ème n'était pas sur notre flanc droit.
Não vi o 501 º no flanco direito.
Sergent Farnsworth, Able Company, du 501ème.
Sargento Farnsworth, da Companhia Able, 501ª.
Nous avons des plaintes pour un individu roulant à contresens.
Temos queixas de um 501 a conduzir do lado contrário da via.
- Cinquante quatre mille... cinq cent un dollars et trente-huit cents.
- 54 mil 501 dólares e 38 cêntimos.
... sept... huit... neuf dix.
... seven... oito... nove... 500 dez. 501
S'il y en a 501, ne me le montrez pas.
Se tiver 501 palavras, não quero ver.
Ici bec 501.
Beak 501, Beak 501.
Tu as laissé la boîte dans le placard? 501 01 : 05 : 13,160 - - 01 : 05 : 14,508 Non, c'est resté dans la voiture.
Deixaste a caixa no armário?
506... 504.
505. 504. 502. 501... 502, 503...
Ici, Charlie-27, MPCP-501, Brixton Road. Troubles sur la voie...
Aqui Charlie 27, MP CB 501, em Brixton Road, distúrbios...
Je serai au 501, rue Shmegmer.
Eu moro na rua Shmegmer, 501.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Luke S 5858.
Licita 501 dólares.
Offre $ 501.
A sério?
Je ne donne pas à ces gens plus d'argent que... $ 501.
Licita 501 dólares. - E o nome de utilizador?
- Aux dernières nouvelles... 2,500? - 2,501.
Da última vez que vi, estava a 2.500.
Tu as trouvé des organisations qui...?
2.501. Encontraste alguma organização?
Alors elle met aux enchères une chance d'aller à un dîner de récompenses?
Abriu com 500 dólares. - Licita 501 dólares.
Offre 501 $.
- Não sei o que isso significa.
Monsieur, si on étudie le document dans votre main droite, est-ce aussi un relevé de compte?
Vamos concentrar-nos no documento que tem em mãos. Para uma conta de poupança sem fins lucrativos com a designação 501 ( c ) 3. Isso é um extracto de conta?
Weeds 501 Wonderful Wonderful
WEEDS ( ERVA )
501, 503.
501, 503.
Et le début de la foire de Lincoln County, ainsi que des embûches pour l'agrandissement du centre commercial sur la 501.
Mais o inicio da feira, fim de semana em Lincoln County... E a proposta do alargamento da estrada para o shopping na 501 encontrou um obstáculo.
501 av. J.-C. Règne du Duc Ding de Lu
O próprio! Siga-me.
Dites aux soldats de la 501e qu'ils rentrent à la maison.
Digam aos vossos soldados na 501ª que vão voltar para casa.
Sans doute pour la même raison pour laquelle je n'arrêtais pas de dire Que je pouvais courir 11 kilomètres. 473 00 : 18 : 49,501 - - 00 : 18 : 53,470 Je...
Talvez pela mesma razão que eu insisti em dizer que conseguia correr 11 km.
Accident. 501 Nord Wabash.
Acidente. North Wabash, 501.
... Bonjour. Vous avez essayé de joindre la fondation Douglas S. Wilson, une organisation à but non lucratif.
Ligou para a Fundação Douglas S. Wilson, uma organização 501 ( C ) 3 sem fins lucrativos.
[Skipped item nr. 501]
Adoro isto!
501 RÉSULTATS
501 Resultados Possíveis
La maintenance est demandée à la chambre 501.
Manutenção ao quarto 501.
Ody, Flolo ) h Las Vegas 501 A Hero Ain't Nothing But A Sandwich 502 Shrink Rap The "Vegas Team"
:
- Vraiment?
501?
- Oui. - 501?
Não vou dar-lhes mais dinheiro.
Oui, pour un compte avec intérêts sans but lucratif, le compte d'une organisation classée 501 ( c ) 3.
Sim, é.