52 translate Portuguese

Afin de préserver les relations entre les autorités administratives et juridiques, et pour assurer le droit des deux parties, la Cour, en accord avec la loi, article 52, paragraphe 1, et article 54, paragraphe 1,

Para salvaguardar a própria lei e as relações administrativas e proteger o direito de todas as partes de acordo com a lei administrativa Paragrafo 1 Paragrafo 1 confirma

Numéro 52.

Número 52.

COUR SUPRÊME - TRIBUNAL 52 MARDI 3 NOVEMBRE

SUPREMO TRIBUNAL TERÇA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO

Excusez-moi, le devoir m'appelle. Dans ce cas...

Fui engenheiro da Frota Estelar durante 52 anos, Senhor La Forge.

J'ai été en salle des machines pendant 52 ans, M. La Forge.

Obrigado. Ainda recordo quando a velha Enterprise saiu disparado para Psi 2000.

Le numéro est 02 52 429.

Ligue para o 052-789.

Circuits : 52.

Home runs : 52.

Vérifiez ses allées et venues ces 52 dernières heures.

Quero saber o que ele fez e onde ele esteve nas últimas 52 horas.

Il vous sera livré dans un vaisseau comme celui-ci d'ici 52 heures.

Esperem que ele volte numa nave como esta dentro de 52 horas.

Le stade des Yankees était pour lui, avec une ligne de champ droit de 90 mètres.

Fizeram-lhe o Yankee Stadium com uma linha limite do lado direito de 90,52 m.

Ma soeur Florence envoyait la balle à 90 mètres.

A minha irmã, Florence, conseguia bater a bola a 90,52 metros.

Allons à la scène 52.

Vamos imediatamente para a cena 52.

Mesdames et messieurs, les B-52'S avant J.C.

Senhoras e Senhores, os A.C. 52!

Bargain les vend 52,50 $, piles comprises!

Lá, estão a 52,50 dólares com pilhas incluídas.

C'est pas très cool.

Não é muito bonito, Mickey. 52.

52, mais je ne perds pas mon temps à regretter.

Mas não perco tempo com remorsos.

Expliquez où est la pureté sans laquelle vous ne pouvez pas vivre dans les 52 personnes qui ont disparu, parce qu'ils sont tombés sur Mallory et vous?

Explique onde está a pureza com a qual não conseguiu viver em 52 pessoas que já não se encontram neste planeta porque o conheceram a si e à Mallory?

Le punch, l'agressivité et une ambition en or massif.

Energia. Rapidez, energia e ambição de 52 quilates.

On bosse 36 heures de suite pour 18 de repos : 90 h par semaine, sur 52 semaines.

Trabalhamos 36 horas a fio, descansamos 18... o que faz 90 horas por semana, 52 semanas por ano.

Je suis passé du 50 au 52.

- Passei do número 40 para o 42.

Le Maquis a prévu d'attaquer ce dépôt d'ici 52 heures.

Os Maquis irão atacar o depósito algures nas próximas 52 horas.

- Je vous en donne 52 diraks.

Dou-lhe 52 diraks por ele.

Veillez à ce qu'il se repose. Je reviendrai dans 52 heures.

Certifique-se de que ele está confortável.

- Où allez-vous?

Volto daqui a 52 horas. - Onde vai?

Il faut que je récapitule ce qui s'est passé pendant les dernières 52 heures.

Tenho de esclarecer as coisas relativamente às últimas 52 horas.

JEAN - 52 : 54 " Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle,

"Quem comer a minha carne e beber o meu sangue terá vida eterna."

Edward Funsch. 52 ans, pas de diplôme, pas de voiture, ni de permis.

Edward Funsch. 52 anos. Sem estudos. Não tem carro nem carta de condução.

Vous seriez intéressée de savoir qu'il y a une promo pour la teinture bleue 52.

Oh, Mrs. Simpson, acho que gostaria de saber que estamos a fazer saldos no azul, número 52.

À 52 ans, il s'est rendu compte qu'il n'avait rien donné de lui-même.

Tinha 52 anos, e de repente deu-se conta... de que nunca tinha realmente dado nada de si próprio.

Ce doit être un 51 ou un 52.

Pode ser um 6 ou um 6 e meio.

C'est un 52, un 53 peut-être...

É um 6 e meio. Ou até um 6 e 3 / 4.

Ca vous a l'air d'un putain de 52?

Isto parece-lhe um 6 e meio, sua grande vaca?

{ C : $ F448FC } { s : 52 } { F : Arial } Mimi O Sumaseba { s : 30 } ( Si Tu Tends l'Oreille )

O SUSSURRO DO CORAÇÃO

Des bombes multi mégatonnes furent chargées sur des bombardiers stratégiques B-52, envoyés en provenance d'Hawaï, et largage sur la pointe sud de l'île Christmas.

Bombas com muitos megatons eram carregadas a borde de bombardeiros estratégicos B-52. Enviadas do Havai E lançadas no céu sobre a ilha Christmas.

- Dans 52 heures.

Cinquenta e duas horas.

52 ans, calculs oxalo-calciques.

Doente de 52 anos, com uma história de cálculos renais,

- Bradycardie à 52.

- O que pensas de ti?

52.

52.

52?

52.

L'Alex fut construit en 1922, en plein âge d'or des grandes salles. Il a été partiellement rénové en 1941, 47, 52, 58, 63 et également aujourd'hui... ces jours-ci.

O Alex foi construído em 1922, durante a época áurea das majestosas salas de cinema, com alguns restauros de pouca monta em 1941, 47, 52, 58 e 63 e presentemente, até à data.

Du 48 au 52,5.

Tamanhos : do sete e meio ao oito e três quartos.

Vous pouvez critiquer la monarchie mais il est agréable de vivre dans un monde où la vulgarité américaine a été remplacée par le fier savoir-faire britannique.

Atenção, atenção. 52 horas para o impacto. IGREJA COMUNAL DE S. FRANCISCO TENHA UNS BONS ÚLTIMOS DIAS

Dites-leur que si leur représentant n'est pas là dans 52h, je pars seule.

Mas diga-lhes que não vou esperar para sempre. Se o seu representante não estiver aqui no prazo de 52 horas, vou sozinha.

La personne disparue est Patrick Newirth, âgé de 52 ans.

O homem desaparecido chama-se Patrick Newirth, 52 anos.

52 semaines.

- 52 semanas?

Bon, 20, 40, 50, 51, 52, un pog,

Pronto, 20, 40, 50, 51, 52, uma peça dum jogo,

52 millions de dollars.

$ 52 milhões.

Il n'y a pas de boucle d'amarrage!

Não é um B-52.

Le un... le cinquante-deux, le seize...

Número 1 número 52... número 16...

C'est dans la 52e Ouest.

52ª Rua 21 Oeste.

Messieurs.

- Reparação de laceração facial? - 120.52.