Translate.vc / French → Portuguese / 531
531 translate Portuguese
19 parallel translation
39ème jour. Lat. 1013'S. Long. 531 W.
39º Dia Latitude 10º 13'S. Longitude 5º 31'W.
Vous connaissez la boniche du 531 Park Avenue?
Conhece a empregada do 531 Park?
531 Lafayette St.
O 531 da Lafayette Street.
531 Lafayette.
531, Lafayette Street...
Vol New York, La Guardia.
Vôo 531 para La Guardia, Nova York.
"You wrote I love you"
Você escreveu eu o amo 531
État 531, nous avons des renforts à quelques minutes.
Estatal 531. Num minuto chegará uma unidade de apoio.
Donc ce seul petit pont a fait épargner aux gens des deux communautés 1 531 années de leur vie qu'ils n'ont pas passées dans leur voiture.
Aquela pontezinha permitiu que as populações daquelas vilas não desperdiçassem entre si 1531 anos de vida na porcaria de um carro!
T'as entendu ce que ça fait : 1 531 ans.
Pouparam 1531 anos!
Nous prions les passagers du Vol 531 en direction de New York de bien vouloir excuser ce retard.
Atenção, passageiros do voo 531 para Nova Iorque, pedimos desculpas pelo atraso.
Le vol 531 à destination de New York est maintenant prêt à partir.
Atenção, passageiros do voo 531 para Nova Iorque. O problema mecânico foi resolvido.
( grognement ) Je l'ai, je l'ai.
- Entendi, entendi. - Espera... Vocês são o 531, não são?
Vous êtes le numéro 531, pas vrai? Oui, 531.
Isso, 531.
Je suis heureux.
- Estou feliz. - Casal 531,
Le couple 531, Buck and Wanda Moosejaw, vous êtes prêts?
Buck e Wanda Moosejaw, são os próximos.
Participants 531 Buck and Wanda Moosejaw
Competidores 531, Buck e Wanda Moosejaw.
"Population : 531818 personnes."
" População de 531 818.
Répartition, 531.
Central, 531.
- 531, dispersez-vous. - Oui.
Pode passar.