Translate.vc / French → Portuguese / 535
535 translate Portuguese
26 parallel translation
910 535 $.
$ 910,535.
Le Congrès comprend 535 membres, 288 sont des juristes et vous vous demandez ce qui ne va pas au Congrès?
O Congresso está formado por 535 pessoas. 288 são advogados. E se perguntam qual é o problema do Congresso.
- Allez maman! 535 calories = vous êtes gros.
Oh, mãe... 535 calorias igual a :
Il y a une usine de blanchissage au 535 est de la 17 e rue.
Há uma fábrica de limpeza no 535 Leste à Rua 17.
Le 535, s'il vous plaît.
535, por favor.
Ce sont 535 sénateurs et membres du Congrès... qui se lèvent et disent que le Président a menti. Ils devraient avoir honte... et c'est nous, debout, affirmant : "Vous avez raison."
Trata-se de congressistas e senadores a dizerem que o Presidente mente e que devia ter vergonha disso, e de nós a dizermos : "Têm razão."
"Your hair is brown"
Seu cabelo é castanho 535
Plus de 2000 personnes ont travaillé avec diverses associations, syndicats, industries et collaboré avec 535 fonctionnaires pour arriver à rédiger ce monstrueux document de 15 000 pages environ, contenant 14 projets de loi de finances et on en est au même stade.
Soube que mais de 2000 pessoas trabalharam com grupos de interesse sindicatos, a indústria e 535 oficiais eleitos para chegar àquele documento de 15.000 páginas. Todas as 14 Leis sobre as Apropriações iguais ao que estavam há 4 dias.
Appeler 535 députés et sénateurs risque d'être long.
Tens de ligar a 535 congressistas e senadores. Precisas de uma equipa.
J'en avais assez de voir souffrir les gens comme Lila Lipscomb. Surtout que sur les 535 membres du Congrès, un seul avait un fils engagé dans les combats en Irak.
Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do Congresso, só um tinha um filho no Iraque.
Je l'ai envoyé sur KS7-535.
Enviei-o antes para KS7-535.
"Angela voulez vous bien, vous occupez du cas 12.535"... c'est ça?
Então chamam-te? 'Angela! Por favor trata do caso 12,737?
L'adresse est 535 Rivington, et Samantha s'y rend en ce moment même.
Moram em 535 Rivington. - A Samantha está a caminho de lá.
L'adresse, c'est 535 Rivington.
A morada é 535 Rivington.
C'est une BMW 535, elle se trouve au parking du golfe de Bel-Air. Voilà la plaque.
BMW 535... prata está no estacionamento do clube de golfe em Bel Air.
"Pour du bon temps, appelle Dava Vina au 535..."
"Se te queres divertir, liga para a Dava Vina 535..."
Yulia Petracké. Employée 535, "Services Généraux".
Yulia Petracke, empregada No. 535.
"Jacoub et Fils." 535.5 00 : 44 : 40,892 - - 00 : 44 : 42,728 Non... "Najim et Père"
"Jacoub e Filhos".
Au total, les gains de la rue Mott sont en hausse de 72 535 $.
No total, os lucros de Mott Street subiram 72.535 dólares.
Pourquoi il n'y a que 17 535 $ de bénéfices?
Por que só ficámos com $ 17.535 de lucro?
Vous obtenez 17 535 $ qui vont droit dans votre poche.
Você está recebendo $ 17.535, que é todo seu.
Prenez 50 gouverneurs et 535 membres du Congrès et vous n'aurez jamais autant de cran que chez ce brave type.
Acrescente 50 governadores e 535 membros do Congresso e nem se aproxima da iniciativa de um Presidente de Câmara ousado.
535 larbins et blowhards, certains d'entre eux croient même dans la science.
535 palhaços e fanfarrões, alguns até acreditam em ciência.
Vu les articles 533 et 535 du code de procédure pénale, nous déclarons Knox, Amanda Marie, et Sollecito, Raffaele, coupables des crimes qui leur sont reprochés.
Dados os Artigos 533 e 535 do Código de Processo Penal, declaramos Knox, Amanda Marie, e Sollecito, Raffaele culpados dos crimes de que são acusados.
Ces monstres peuvent aller à 534 km / h en 4,5 secondes.
Estas bestas atingem os 535 km / h em 4,5 segundos.
Où es-tu?
364,1 00 : 42 : 25,415 - - 00 : 42 : 26,535 Foi o que pediste