Translate.vc / French → Portuguese / 557
557 translate Portuguese
20 parallel translation
mode calcul rapide... 557 ans?
Modo de contagem rápida... 557 anos?
T'as failli laisser échapper qu'il va passer les 557 prochaines années dans un dongeon.
Quase que contaste que ele vai passar 557 anos numa masmorra.
"I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese"
Eu estou virando japonês, eu penso que eu estou virando japonês 557
Et j'ai roulé, tu sais, 500 kilomètres d'un coup depuis Burbank pour te voir et te dire que je t'aime toujours.
E conduzi durante 557 km exactos até aqui desde Burbank para te ver e te dizer que ainda te amo.
C'est le Chili? Donnez-moi 101 pièces de 5, 157 de 25 et 557 de 10. Le Brésil.
É no Chile?
Ces chiffres, 101, 557...
O quê? Os valores que enumerou.
Ce sont tous des nombres premiers.
101, 157, 557 são todos números primos.
6556km de pellicule.
6.557 quilómetros de filme.
FNuméro fédéral 61492-8-557
Liberdade condicional número 61492-8-557.
Non.
557.2 ) } Não.
Ah! Qu'il est beau, qu'il est charmant!
557.2 ) } Como ele é lindo Como é encantador
Ta voiture de 2,8 tonnes va engendrer un impact d'une force de 557,2 kilonewtons soit moins qu'une collision frontale d'après la sécurité routière.
Com 2,800kg, o teu carro vai gerar uma força de impacto, de 557,2KN. Muito abaixo dos limites para morte em colisão frontal.
Moi, c'est Angie.
Chamo-me Angie. 557 00 : 30 : 02,031 - - 00 : 30 : 04,815 Onde vais?
... veuillez répondre au 557...
... Por favor, atenda o 557...
Le mien a atteint la vitesse de 418 km / h et il était déçu : avec des conditions optimales, on peut atteindre le record, qui est de 557 km / h.
O meu atingiu 418 km / h e ficou desiludido, porque em condições ótimas, o recorde mundial é 556 km / h.
Selon les données accessibles au public, ils dépensent au moins 557 millions en publicité pour leurs produits à travers les checkoffs.
Com base nos dados de domínio público, gastamos pelo menos 557 milhões de dólares a promover os bens deles através de campanhas solidárias.
On s'attend à ce qu'ils dépensent bien plus que ça dans des montants tout bonnement cachés au public.
GASTO EM CARNE E LATICÍNIOS 557 DÓLARES 138 MILHÕES PROMOÇÃO DE LOBBYING Suspeitamos que gastam muito mais que os valores tornados públicos.
Bernie Madoff, 2008 : 65 milliards volés 700 milliards de renflouement TARP
Salvamento TARP $ 700 Mil Milhões a Dividir Por 309.557.862 Pessoas Nos EUA
309 557 862 Américains 2258 dollars par homme, femme et enfant
$ 2.258 Por Cada Homem, Mulher E Criança Nos Estados Unidos.
Nous revenons avec un prisonnier. 557, terminé.
Informando a central. Temos um prisioneiro a caminho. Termino.