Translate.vc / French → Portuguese / 644
644 translate Portuguese
31 parallel translation
On signale d'autres enfants disparus au 644, Sycamore...
Oh, outra queixa de uma criança desaparecida. 644 Sycamore.
Disparité Ethnique Numéro 644 a été arrêtée.
A Comédia de Contraste Étnico Número 644 foi cancelado.
Je commençais à bien aimer Disparité ethnique numéro 644.
Eu começava mesmo a gostar da Comédia de Contraste Étnico N. º 644.
Escadrille 644, volaille aéroportée, on était les mascottes
Esquadrão 644, divisão avícola, éramos as mascotes.
Hm... 684 998, 684 999...
644.998... 99... 90.
L'aviation sera dans un rayon de 300 à 400 miles nautiques d'ici 12 h.
A aviação estará num raio de combate de 5 a 644 km dentro de 12 horas.
5 jours et 600kms... sur le terrain le plus beau et le plus dur du monde.
Cinco dias correndo 644 kilometros do terreno mais lindo e acidentado do mundo.
Je le jure devant Dieu!
Eu juro Deus! 644
Il lance 12 ogives nucléaires contenant chacune 644 munitions M77.
Dispara 12 ogivas com 644 munições M77.
Je vous mets dans la 644?
Pode ser o 644?
- La 644?
- 644?
Louis est à 400 miles ( 644 km ) derrière nous, Sam.
- St. Louis é a quilómetros para trás, Sam!
Il faut faire 700 bornes jusqu'à Rome, en Géorgie, avant la nuit.
Temos de andar, tipo, outros 644 kms até Rome, Georgia. Tens de lá chegar antes do anoitecer.
Tully, le prochain checkpoint est à 650 km, en Géorgie.
Tully, o próximo posto fica a 644 Kms dentro do próximo estado.
- Papa, il y a 650 km jusqu'à Rome, et le soleil se couche à 18 h 02.
Pai, faltam quase 644 kms até Rome, e o pôr-do-sol é às 18 : 02.
39 644 SURVIVANTS
39644 SOBREVIVENTES
On a fait 644 kilomètres pour venir chercher le courrier.
Nós fizemos 650 km e vimos o correio.
Ça, plus le fait que la chambre 644 a déjà commandé 6 boîtes de Bolino au concierge.
Isso e o facto do quarto 644 ter encomendado 6 latas de esparguete.
5 h 53 IDAHO 2 644 km DANS LE MAUVAIS SENS
5H53 IDAHO 2650KM NA DIRECÇÃO ERRADA
Il faut remonter 20 ans en arrière pour comprendre.
OSHA Investigador de Baleias 644 ) } Temos de recuar mais de 20 anos para compreendermos isto.
100 644 000... systèmes hydrauliques, barres aluminium, innovations...
100. 644.000... Sistemas de sincronia hidráulica, barras de alumínio, encaixes, juntas...
TransWester 644, ici le centre de contrôle du trafic aérien.
TransWestern 644, daqui Comando da FAA.
DC, ici 644-kilo-zulu.
DC, daqui 644KZ.
TransWester 644.
- TransWestern 644.
TransWestern 644, je répète,
TransWestern 644, repito.
Reston Tower, ici TransWestern 644.
Torre de controlo, daqui TransWestern 644.
Terminé. TransWestern 644, nous regardons ça et on vous recontacte, terminé.
TransWestern 644, vamos verificar, já comunicamos.
TransWestern 644, votre tour de contrôle a été compromise.
TransWestern 644, a vossa torre de comunicação foi comprometida.
Et je n'ai pas pris de notes.
644 00 : 29 : 32,673 - - 00 : 29 : 35,798 Ike, Ela está mesmo chateada. O que é que me interessa?
Toute la déco est à refaire.
304,1 00 : 29 : 01,400 - - 00 : 29 : 02,644 Duncan, as amostras.
Elle est en salle d'opération.
31,1 00 : 03 : 55,779 - - 00 : 03 : 57,644 As últimas informações dizem que está em estado critico