Translate.vc / French → Portuguese / 723
723 translate Portuguese
26 parallel translation
La belle affaire!
64 milhões e 723 mil francos.
Je dis : 64 723 000 F.. ou 64 7 230 F,..
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
.. pour M. Barnier. 64 723 000 F!
- 64 milhões e 723 mil francos.
.. dont le fisc n'a pas entendu parler. Comment expliquer ce vol.. .. puisqu il ne manque rien..
Como explica faltarem 64 milhões e 723 mil se não falta um tostão nas caixas?
Comment m'avez-vous vole.. .. 64 723 000 F sans toucher a la caisse?
Como é que roubou essa soma sem a tirar da caixa?
.. a notre derniere cite? 64 723 000 poignees de porte.
Na última contagem eram 64 milhões e 723 mil maçanetas...
D'ou le chiffre de 64 723 000 F.. .. que je vous annoncais.
O que explica os 64 milhões e 723 mil francos que lhe anunciei há pouco.
723 Evergreen Terrasse.
723, Evergreen Terrace.
Tu vas gerber?
Você é vômito de gonna? 723
M. Buznik, dans l'affaire 723, agression sur le personnel de bord... je vous déclare coupable.
Sr. Buznik. Caso 723, Agressão contra uma assistente de bordo... Culpado.
Hier soir, peu après minuit, au 723 de la 7 e Avenue, entre la 48e et la 49e rue, Tupac Shakur et trois membres de son groupe ont reçu des coups de feu.
Ontem à noite, pouco depois da meia-noite, no no 723 da 7ª Avenida, entre a Rua 48 e a 49, a estrela de rap Tupac Shakur e três membros do seu grupo foram assaltados e alvejados.
723.
Setecentos e três.
Delta-723-Bravo.
Delta-723-Bravo.
- Ça amène nos pertes à combien? - 723.
- Ficamos com quantas baixas?
Hé bien, ça devient difficile. 723 00 : 51 : 45,977 - - 00 : 51 : 49,647 le réseau devrais annuler sa couverture et nous avec..
Isso já não interessa.
Ma mort 3 00 : 00 : 27,093 - - 00 : 00 : 31,723 Mais avant d'en arriver là, j'ai besoin de faire un retour arriere où tout a commencé
A minha morte.
Levez-vous pour accueillir l'honorable Juge 723.
Todos de pé para o Honorável Juiz 723.
Vu qu'à mon âge, on parcourt en moyenne 1,34 m par seconde et qu'il y a eu 9 minutes entre ces 2 messages, j'ai calculé que j'avais parcouru 723 mètres. J'étais devant United Church, sur Broadway.
Como a velocidade média de uma criança da minha idade é de 13,4 metros por segundo e como passaram nove minutos entre essas duas mensagens, calculei que percorri 724 metros, estando diante da United Church, na Broadway.
Lufthansa 723 pour Francfort.
Lufthansa 723 para Frankfurt.
Merci, Lufthansa 723.
Obrigado, Lufthansa 723.
L'avion de la Lufthana 723.
O avião da Lufthansa 723.
Lufthansa 723, vous me recevez?
Lufthansa 723, estão a ouvir?
Lufthansa 723, je vous écoute.
Lufthansa 723, transmita.
S'il vous plait, Lufthansa 723.
Por favor confirma, Lufthansa 723.
Lufthansa 723, vous n'avez pas d'autorisation
Lufthansa 723, não têem plano de voo.