Translate.vc / French → Portuguese / 732
732 translate Portuguese
26 parallel translation
Il sait qu'il y a quelque chose qui cloche.
136 00 : 12 : 39,639 - - 00 : 12 : 41,732 Estonteante D?
Que signifie B58 / 732, pour toi?
O que significa B58 / 732 para ti?
732 Vermont St.
732 Vermont.
Qui loue la boîte numéro 732?
Queremos saber quem alugou a caixa 732.
- 732?
732?
- Ouais.
Sim, 732.
On va poster quelqu'un jusqu'à ce que "M. 732" se pointe.
Vamos colocar aqui um agente até o Sr. 732 aparecer.
- "M. 732."
- O Sr. 732. - Obrigado.
Ouais, je vais bien.
Yeah, eu sou bom. 732
Si on se réfère au poids... On a environ 183 g de lentilles par sac. Donc 732 g... ça ferait...
Com base no peso... determinamos que cerca de 183 gr de lentilhas por bolsa... 732 gr seriam... erro meu.
Les secteurs 731 et 732 sont tombés.
A área 731 e 732 já se foram.
Oui, 732 North Hampton.
Aqui. Sim, North Hampton, 732.
.732 et.648.
.732.648.
Cet incident est-il arrivé sur le vol 732 de St Louis, où vous avez caressé les fesses d'une hôtesse?
Por acaso será o incidente no voo 732 de ST. LOUIS, onde você... acariciou as nádegas de uma hospedeira?
Il a présentement 732 amis.
Actualmente tem 732 amigos.
En 2003, la grande année d'un couvreur du New Jersey, Kenny Bostick, a compté pas moins de 732 espèces, battant le record d'Amérique du Nord détenu par Sandy Komito.
Em 2003, o Big Year de Kenny Bostick, empreiteiro de telhados de Nova Jérsia, resultou num espantoso número de 732 espécies, batendo o recorde do norte americano Sandy Komito.
Beaucoup de gens croient que le record établi par Bostick est impossible à battre, surtout Mme Bostick.
Muitos acreditam que o recorde de 732 de Bostick iria manter-se para sempre, em especial, a Sra. Bostick.
J'ai peur que quelqu'un n'essaie de battre mon record.
Agora, preocupa-me muito que tentem bater 732.
Il y avait quelqu'un.
Alguém ia tentar bater 732.
New Jersey - 732 Protégez la nature.
Nova Jérsia - 732 Conservação da Vida Selvagem
Je ne bois pas, juste une gorgée, en cette grande occasion, pour baptiser la Maison Blanche et la ramener vers Dieu.
Apesar de não beber vou tomar, um gole nesta ocasião especial, para abençoar a Casa Branca, 287,1 00 : 30 : 42,029 - - 00 : 30 : 44,732 e traze-la de volta ao nome de Deus 00 : 30 : 49,217 - - 00 : 30 : 50,981 Obrigada.
" 9e étape du Tour de France. 213 kilomètres, 4732 mètres d'ascension.
9ª etapa do Tour de France, 213 quilómetros, 4.732 metros de subida.
Jeff?
Quarto 732, por favor. "
[Skipped item nr. 732]
Um tipo branco, esquisito.
J'adore l'idée mais ce ne serait pas de la télé-réalité intéressante, à moins que ces types sautent dans leurs voitures et démarrent en trombe pourchassés par la police.
858.842 ) } Empresário Aqui vamos nós 887.732 ) } Para te apanhar Foge enquanto podes a menos que conseguíssemos levá-los a entrar nos seus carros desportivos para fugir da polícia a toda a velocidade.
Je vais te fourrer ton Dante dans le cul, ça va brûler!
Vou enfiar a Divina Comédia tão pelo teu rabo a cima, 16,1 00 : 01 : 45,877 - - 00 : 01 : 47,612 que vais sentir o teu próprio anel de fogo. 16,2 00 : 01 : 47,612 - - 00 : 01 : 48,732 Muito poético