Translate.vc / French → Portuguese / 742
742 translate Portuguese
38 parallel translation
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
- On est au 742, Evergreen Terrace?
- Não é 742 Evergreen Terrace?
Alors servez-vous en et envoyez un dollar à l'homme heureux, 742 Evergreen Terrace à Springfield.
Use-o e mande um dólar para o Tipo Feliz. 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Si vous avez le cœur de me pardonner, envoyez 1 $ à l'homme désolé, 742 Evergreen Terrace à Springfield.
Se tiver bondade no coração para me perdoar, envie um dólar para Tipo Arrependido, 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Pépite Gaston 742 EVERGREEN TER.
A. JUDITE DO PAINEL
[Skipped item nr. 742 ] [ Skipped item nr. 743]
Ouvi dizer na rádio que afinal o gelado não faz bem à saúde.
Je veux aller au 742 Evergreen Terrace.
Vamos para 742 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace, Springfield...
Evergreen Terrace, n.º 742, Springfield.
Vous pouvez envoyer la brigade d'intervention au 742 Evergreen...
Podem mandar a SWAT ao número 742 da Evergreen...
742 Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace, 742.
Vous êtes invités à vous joindre à Otto et Becky, ce samedi, au 742 Evergreen Terrace?
Estamos "cordialmente convidados para neste sábado se juntarem a Otto e Becky, no 742 Evergreen Terrace"?
Son numéro a été retracé. Il s'agit d'Homer Simpson vivant au 742 Evergreen Terrace.
Mas, graças ao localizador de chamadas, sabemos tratar-se de Homer Simpson, número 742, Evergreen Terrace.
C'était 1194 km / h... mais nous espérons battre le record aujourd'hui.
É de 742 milhas por hora... mas esperamos ter um novo recorde hoje.
742-5663. C'est mon numéro.
O meu número é 7425663.
Mm-hmm.
Mm-hmm. 742
"742 Evergreen Terrace."
Na 742 Evergreen Terrace.
" Homer Simpson 742 Evergreen Terrace.
Bata com força, estou a dormir nas traseiras.
On a 742 clients disparus.
Olha, temos 742 hóspedes desaparecidos.
742 clients.
742 hóspedes.
Dragons. 741, 742, 743.
Dragões. 741, 742, 743.
À tous les véhicules à proximité du 742 Rockaway Av, rixe en cours...
Algum carro patrulha na vizinhança da 7-0-2 Avenida Rockaway? Reportando um 10-10 em progresso...
- La clé de la 742.
- Chaves do quarto 742.
742, Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace, 742.
Leurs chances de nous vaincre sont de 742 contre 1.
As possibilidades de sucesso contra nós são 742 para 1.
Faites le 742.
Extensão 742.
Je t appelle de ma nouvelle maison au 742 Evergreen Terrace.
Estou a ligar-te da minha nova casa de solteiro em Evergreen Terrace, no 742.
Quelle famille fictive habite au 742 Evergreen Terrace?
Que família de ficção mora na Evergreen Terrace, Nº 742?
742 Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace, Nº 742.
Les droits de transfert de gaz du 742 Evergreen Terrace n'ont jamais été signé par... Marge Simpson.
O formulário de concessão da Evergreen Terrace, 742 não foi assinado pela Marge Simpson.
Ici Homer Simpson 742 Evergreen Terrace.
Daqui é o Homer Simpson. Evergreen Terrace, 1042.
On vient juste de passer les 742 000.
Passamos as 742 mil!
OPTION 336 742 SÉLECTIONNÉE
SELECCIONADA OPÇÃO 336.742
S'il te plait Maddy. 70 00 : 02 : 51,742 - - 00 : 02 : 53,443 Montre moi la tranchée.
Por favor, Maddy.
Un instant. 742 Nevergreen...
Nevergreen, 742...
Oh, c'est... Ella et moi avions prévu cette journée... 381 00 : 20 : 05,742 - - 00 : 20 : 08,853 au parc d'attractions, et après de dîner.
É que, a Ella e eu tínhamos o dia todo planeado para irmos ao parque de diversões e depois jantar.
742 Evergreen Terrace. J'arrive.
LUNATRIX PARA TRANSTORNO BIPOLAR 742 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace.