Translate.vc / French → Portuguese / 808
808 translate Portuguese
26 parallel translation
Numéro de plaque, 3T-808, immatriculée en Oklahoma.
Estejam atentos a este carro : Matrícula de Oklahoma, 3T-808.
Leur voiture est immatriculée 3T-808, en Oklahoma.
Atenção a este carro : Matrícula de Oklahoma, 3T-808.
American Airlines annonce l'arrivée du vol 808... service de DC-7 venant de Chicago.
"American Airlines informa a chegada do voo 808... " DC-7 vindo de Chicago.
Je voudrais déjà y être.
- Mal posso esperar. 808
808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?
Obrigado.
D'accord, nous vivons au 808 Yakima.
Ok. O endereço é Rua Yakama, 808.
Nous avons besoin d'aide au 808 Yakima Nord.
Sim. Sim, precisamos de ajuda...
C'est le 808, juste là.
É na sala 808, por aqui.
Je suis Inugami Gyoubu, chef des huit cent huit Tanuki de Matsuyama.
Chamo-me Inugami Gyoubu, sou o chefe de 808 de Matsuyama.
Appel des 808 Tanuki
Chamada dos 808 Guaxinins.
- Oui, il fait une fouille sur PX3-808.
- Sim, está numa escavação no PX3-808.
Et je suis Butterbean.
E eu sou Butterbean. 808
Essayez la chambre 808.
Tente no quarto 808.
- Le 808 au Caesars?
- 808 no Caesars?
Je veux dire, c'est... c'est pour ça que le restaurant s'appelle le 808.
Cala-te. Quer dizer, é por isso que o restaurante se chama 808.
Attends une seconde. Ca peut être n'importe quoi.
Os últimos três números são 808.
Où sont les 808, gros?
Onde estão os 808?
808 555-0136.
O número é 808-555-0136.
808-555-0172
- 808-555-0172.
La police a eu un appel pour un 808.
A polícia recebeu uma queixa por barulho.
Les Guerriers de la route 808 est un collectif local de cascadeurs à moto.
As "808 Road Warriors" são coleccionadas por motociclistas locais.
Tout ce qu'ils ont pu vérifier c'est qu'ils sont membres des guerriers de la route 808.
Tudo aquilo que sabem é que são mesmo membros dos "808 Road Warriors".
[Skipped item nr. 808]
É ele.
Tais-toi.
Sabes, 808 também é o código postal do Hawaii.
- Chambre 808.
Quarto 808.
- Je sais pas.
Encontrei-a no edifício ocupado, 53,1 00 : 05 : 59,808 - - 00 : 06 : 01,910 entre as cinzas das coisas que queimaram.