Translate.vc / French → Portuguese / 830
830 translate Portuguese
40 parallel translation
Et le gouvernement devrait savoir qu'on ne peut pas cultiver à 1 800 m d'altitude.
E até mesmo o governo deveria saber que não podem cultivar a 1.830 metros acima do nível do mar.
Et rendez-vous avec nous, coordonnées 830 4 à 69 heures moins 17.
E encontrar-nos na coordenada 8304 às 69 horas menos 17.
La révolution de 1905-1907 65 830 personnes tuées, torturées à mort
Revolução de 1905-1907, 65 830 mortos nas ruas e prisões.
Ta part en tient compte : 830000 $.
O teu quinhão cobre o risco. 830,000.
Il devrait y avoir 830000 $ et j'en compte 70, 80, 90.
Deviam estar aqui 830,000, e eu conto 70, 80, 90.
Drago réalise une moyenne de 830 kg.
Como podem ver, Drago alcançou 836 kg.
Pour faire un cadeau à tous les enfants du monde, le Père Noël devrait visiter
O Pai Natal fez uma prenda para cada criança na Terra teria de visitar 830 casas num segundo.
830.
830
Je sais pas.
Eu não sei. 830
La facture est de 29 830 yens.
A conta de hoje é 29,830 yen.
De retour sur 830 WCCO pour la soirée spéciale fin d'année.
"do mandato do Presidente Carter. " Uma retrospectiva à medida que o especial de fim-de-ano da 830 WCCO continua.
Ca fait 1 250 km, et on a déjà fait 480 km...
Então são 830 milhas e já percorremos 300.
J'ai construit une école dans mon village natal.
E construi uma escola na cidade onde nasci, a 830 km de Moscovo.
La portée de mon 50 est 1 830 m.
O alcance da minha.5Ø é de 183Ø.
18-830.
18-830. - Muito bem.
- 830.
- 830.
- Souviens-toi de 830.
- Lembra-te, 830.
830.
830.
830.
830...
830-7860.
830-7860.
Il en paiera 1 830 par mois.
Vai pagar 1.830 por mês.
2,830 kg.
6 libras, 4 onças.
Apparemment, ça pousse mieux à 6000 pieds ou plus.
Parece que cresce melhor a 1 830 m ou mais alto.
830 000, pour être précis.
Oitocentos e trinta mil dólares, para ser exacto.
TRAVAILLE POUR 830 000 $ ( + repas )
BULIR por $ 830.000 ( Mais Refações )
Trois travailleurs pour 830 000 $.
$ 830.000. O primeiro comprador recebe três bons trabalhadores.
Je peux vous payer 830 000 $ pour 10 minutes de travail.
Pagar-vos-ei $ 830.000 por um trabalho que não vos levará mais de 10 minutos.
Attendez, vous avez dit 830 000 $?
Espere aí, pernas, disse 830.000 dólares?
Oui, 830.000 dollars.
Sim, 830.000 dólares.
Parce que vous avez causé tellement d'accidents qu'aucune compagnie ne veut nous couvrir avant qu'on paie les 830 000 $ des autres plaintes.
É porque vocês, animais, causaram tantos acidentes ao longo dos anos que não há uma única companhia que nos cubra até pagarmos os $ 830.000 que devemos por reclamações anteriores.
L'orphelinat a besoin de 830 000 $.
O orfanato precisa de $ 830.000 ou deixará de existir.
Tu pourrais nous donner 830 000 $ pour l'orphelinat?
Podes dar-nos 830.000 dólares para salvar o orfanato?
Après les dix pages d'escort girls, il y avait une douzaine de voitures dans notre budget, qui était exactement de 830 $ ou moins.
Depois das dez páginas de serviços de acompanhantes, havia uma lista para uma dúzia de carros velhos no nosso orçamento, que era exatamente 830 dólares ou menos.
Nous voilà soulagés... Je voulais juste dire que vous en trouverez peu à 830 $.
- Agora que resolvemos esse problema, só estava a tentar dizer que não vão encontrar muitos carros bons por $ 830.
- Mais c'est plus que 830 $.
- Mas custa mais de 830 dólares.
Attention, Code 830, niveau G, Oncologie.
Atenção, Código 830, Nível G, Oncologia.
Il doit faire environ 75 m ².
Isto vai ser cerca de 830 pés quadrados...
830 dollars.
830 $.
830 000 $.
Oitocentos e trinta mil dólares.