Translate.vc / French → Portuguese / 840
840 translate Portuguese
33 parallel translation
On va en chercher d'autre!
Vamos procurar mais! Fiquem atentos mais acima! 600 00 : 53 : 24,840 - - 00 : 53 : 29,356 Que é...
NOUVELLE-ANGLETERRE 1 840
NOVA Inglaterra 1 840
Ce corbillard m'a coûté 840 $.
Este carro custou-me $ 840.
Ça fait donc 840 mons pour trois bouteilles.
Então três custam 840 mons.
J'ai vendu 500 Viscosa à 840 et 500 Fiat à 120.
Vendi 500 Viscosa em 840. 500 Fiat em 120.
Vol TWA 840 pour New York et Rome.
A TWA anuncia o vôo 840 para Nova York e Roma.
Vol 840 pour Rome.
Vôo 840 para Roma.
TransWorld Airlines annonce que le vol 840 pour New York et Rome est maintenant prêt à l'embarquement porte 17.
A TransWorld Airlines anuncia... o vôo 840 para Nova York e Roma... está pronto para o embarque no Portão Número 17.
Bon voyage Mr. Neal Vol 840 pour Rome, on se retrouve à l'enregistrement.
Boa viajem, Sr. Neal, voo 410
Dernier appel. Vol 840 pour Rome, embarquement immédiat.
Passageiros do voo 410 por favor dirigir-se à porta 7.
Tout cela parce que 840 gardes et employés... attachés au Palais, un Grand Chambellan... n'ont qu'un seul souci... remplir leur propre bol de riz.
Ao facto de que 840 guardas e empregados do Departamento Doméstico e mais um camaroeiros, só se preocuparem com uma coisa : encherem as suas tigelas de arroz.
- Ce petit flacon... contient dans les 840 doses.
- Este frasquinho aqui... tem cerca de 840 doses de 4,05 mg.
L'appel vient de... 840, McLean, Baltimore, entre Hood et Ste-Anne.
A chamada vem do 840 McLean, Baltimore, entre Hood e St.
Merci.
Obrigado. 840
"Ces enfoirés de la DEA crèchent à la 53ème", Chae. J'ai dit : - 63ème.
O que eu disse foi que os imbecis do DEA ficavam no no 840, da rua 53, Chae.
2 00 : 00 : 04,840 - - 00 : 00 : 05,955 Ouais. Bien sûr.
- Tens de ter um plano.
87840 minutes.
- 87.840 minutos. - 87.840 minutos.
C est la bonne réponse, 4840 yards
C está correcto. São 4,840 jardas quadradas.
840 années.
- Cento e quarenta anos.
Ses bénéfices de la journée : 840.000 $.
Os lucros do dia... $ 840,000.
entrés 840 ; sortis 174. Lieutenant Hanson, 2e artillerie de campagne, réponse immédiate.
Para o Tenente Hanson, Segundo Batalhão de Artilharia Terrestre.
Il est à 355 000 dollars. Ils l'avaient payé 840 000.
O preço oferecido é de 355, mais foi comprada por 840.
Je serai une particule d'Heisenberg au cours des 840 prochaines minutes.
Nos próximos 840 minutos, sou efectivamente uma das partículas de Heisenberg.
Bon choix. mais je comprends.
Eu teria ido pela 840, mas entendo.
Tu as dépensé 840 $ au magasin de poupées de Miss Charlotte?
840 dólares na Academia de Bonecas da Miss Charlotte?
840 000 livres.
840. £ 840.000.
Au téléphone... 840. 860 000.
Lance pelo telefone agora a 840. 860.000.
Il était anéanti.
353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
" J'ai des raisons de croire que Riley a récemment trouvé où j'ai caché les 840 000.
" Tenho razões para acreditar que o Riley descobriu recentemente onde escondi os 800 mil.
- à quel point j'étais perdue.
1178 01 : 37 : 42,840 - - 01 : 37 : 44,729 - Eu tenho estado. - Tu pareces um pouco maluca.
Alerte à toutes les unités on a un 2-36 en cours au 840 Winter Street.
Todas as unidades, situação de refém na Rua Winter 840.
- Oui une fois.
840 00 : 58 : 42,200 - - 00 : 58 : 44,680 Sim, uma vez - O que disses-te?
Je doute que Westlund fasse avancer le projet de Synequanon.
Se significar alguma coisa, não acho que a pesquisa do Dr.Westlund 349,1 00 : 33 : 07,840 - - 00 : 33 : 10,120 vai ajudar a Synequanon a terminar o projecto