Translate.vc / French → Portuguese / 849
849 translate Portuguese
11 parallel translation
Vol United 849 pour Newark, embarquement porte 7.
Vôo United 849 para Newark está a embarcar na porta 7.
671 00 : 38 : 52,849 - - 00 : 38 : 53,849 jusqu'à ce qu'il quitte cette Carrie, et se fiance avec toi? Après, tu ne pouvais pas te débarrasser de lui assez vite.
Lembra-te o quão apaixonada estavas aqui pelo Andrew até ela deixar aquela rapariga, a Carrie, e ficar noivo de ti?
Notre territoire compte 849 mondes habités et s'étend sur 5000 parsecs.
Nosso território agora inclui 849 mundos habitados, espalhados em 5.000 parsecs.
- Casse-toi!
- Desça! 849
712 chefs d'accusation d'extorsion, 849 chefs d'accusation de racket, 246 de fraude, 87 chefs d'accusation de complicité de meurtre,
- São 712 acusações de extorsão, 849 acusações de usurpação, 246 de fraude, 87 acusações de conspiração para homicídio,
ΡΑСΙFΙС ΙЅLΑΝDЅ, 1849 terminé Μr.
ILHAS CHATHAM - ANO : 1.849 Aqui está, Sr. Ewing.
Et je suis sorti avec pas mal de "muscle bears" et des "gym bunnies" et des gars avec 6 % de masse graisseuse ou des trucs comme ça mais tu sais quoi, c'est juste beau vu de l'extérieur.
E, eu já estive com imensos "ursos musculados" e "rainhas do ginásio" e gajos com, tipo, 6 % de gordura corporal! 0 : 07 : 50.849,0 : 07 : 53.440 Mas sabes que mais? É muito bonito por fora, mas só serve para esconder uma confusão interior.
La course s'étendait sur 1 366 kilomètres pour se terminer à La Paz, Baja California Sur.
Naquele ano, o percurso tinha 849 milhas, ou seja, 1.366 quilómetros, e terminava em La Paz, também na Baixa Califórnia.
Ça fera 849 dollars.
São 849.
849 Broome Street, 2D.
Morada? Broome Street, 849, 2D.
Il s'agit d'une seule pub au tarif unique de 849,95 dollars.
Isso é um preço exato por anúncio de 849 dólares e 95 cêntimos.