Translate.vc / French → Portuguese / 853
853 translate Portuguese
14 parallel translation
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
Isto é o Metropolitan.
1332 01 : 47 : 19,853 - - 01 : 47 : 22,605 Mon père, maintenant que vous baignez dans la richesse... je pourrais peut-être avoir la moitié d'un dollar? Ça fait plaisir.
Gratificante, muito gratificante!
A partir d'aujourd'hui, le 6 septembre 1 853, le capitaine MacLeod n'est plus.
A partir deste dia 6 de Setembro de 1853, o Capitão MacLeod deixou de existir -
Ecoutez, le n ° que tu m'as donné, 853-5... C'était leur ancien numéro!
O número que me deram, 8-5-3...
Nous sommes à Okinawa, et nous allons aller nager avec quelques requins-baleines. Mais d'abord on doit aller faire un truc.
Nós estamos em Okinawa 851 e nós estamos aproximadamente ir nadar com alguns tubarões de baleia 852 mas primeiro... 853 nós precisamos ir esfregar a pessoa fora. 854
1 305 853,411 et des poussières.
1,305,853 ponto 411 etc. Vêem?
Probabilité de survie 1 chance sur 7 853 000.
A probabilidade de sobrevivência... 1 em 7.008.053.
47 853 survivants
47853 SOBREVIVENTES
Dee, donnez-moi... 47 853 survivants
D., traga-me... 47853 SOBREVIVENTES
À ce jour, 853 soldats américains ont été tués en Irak.
Até à data, foram mortos 853 soldados americanos no Iraque.
Huit cent cinquante-trois.
853.
Huit cent cinquante-trois menaces à la sécurité nationale sont mortes grâce à nous.
853 ameaças à Segurança Nacional estão mortas por nossa causa.
Oh, c'est... Ella et moi avions prévu cette journée... 381 00 : 20 : 05,742 - - 00 : 20 : 08,853 au parc d'attractions, et après de dîner.
É que, a Ella e eu tínhamos o dia todo planeado para irmos ao parque de diversões e depois jantar.
853 Heures.
853 HORAS