Translate.vc / French → Portuguese / 857
857 translate Portuguese
16 parallel translation
Son dernier appel c'était le : 517 857.
A última chamada que ela fez deste telefone foi para o 517-857.
Votre numéro est-il : 517 857?
O número do seu telemóvel é 517-857?
Bien, j'ai fait l'erreur de leur montrer ce que les concombres de mers font, quand on les touche... A chaque fois, dès que quelque chose les touche, ils perdent ce liquide blanc.
Bem, eu cometi o erro de mostrar para eles 855 que pepinos de mar fazem quando eles são ameaçados 856 e quer dizer, você sabe, 857 assim que algo os toque, 858 estas linhas brancas vêm 859
857 dollars.
- 857 dólares.
Cela représente 2 857 points. Non.
isso dá um total de 2.857 pontos.
Nous avons récolté 857 $.
Até agora, fizemos 857 dólares.
Bravo, numéro 8-5-7...
Bom trabalho, número 857...
Mais pas pour avoir le dernier mot 117 00 : 08 : 44,857 - - 00 : 08 : 46,925 just pour avoir le prochain mot.
Mas nunca foi uma questão de quem teria a última palavra, apenas de quem teria a próxima.
Pardon?
O que estou a tentar dizer Reynolds, 337,1 00 : 35 : 47,857 - - 00 : 35 : 51,323 é que todo o nosso dinheiro, e toda a nossa massa cinzenta, 337,2 00 : 35 : 51,443 - - 00 : 35 : 53,419 tem como alvo uma única coisa,
Ok, ma chère tout ça pour $ 4,857, ce qui inclut les 10 % de remise parce que tu es et je vais même jusqu'à renoncer aux frais de livraison parce que tu es une nouvelle cliente.
Minha querida, fica para ti em 4,857 dólares que inclui 10 % de desconto porque és amiga do Kev. Adiantei-me e renunciei à taxa de entrega porque és uma cliente nova.
Oui, il nous manque... 17 857.47 $
- Dá 12.142,53 dólares. - Mas ainda nos faltam... - 17.857,47 dólares.
857 dollars provenant de Hamlin Hamlin McGill.
857 dólares da Hamlin Hamlin McGill.
Jusqu'à ce que El Jefe me paie 300 grand.
Até que O Chefe pagasse-me 267,857 €.
300 000 dollars?
267,857 €?
Par exemple... regardez cette horrible comète dessinée en 1 857.
O medo público dos cometas permaneceu.
J'essaierai de bricoler les contrôles... 47 857 survivants
Uma vez lá dentro, rebento com o cérebro e tento... - Retirar! - Abrir fogo!