Translate.vc / French → Portuguese / 86
86 translate Portuguese
669 parallel translation
Appelle Granite 03.86.
O número é o 0386 em Granite.
- ll va plus vite que le F-86?
- Acha que é mais rápido do que um F-86?
Elle a sonné quand le vieux Tolli s'est noyé une nuit en 86.
E o porco do teu avô? Esse é capaz de trancá-la num convento. Se ele fizesse isso, eu queimaria o convento!
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
Paragraphe 86-A "Evacuer les civils en danger."
Secção 86A, evacuar todos os civis duma área de desastre.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
" Minhas medidas são 83-55-86.
Mes statistiques montrent que 86 % des femmes qui dorment sur le ventre sont secrètement amoureuses.
Pelos meus cálculos, 86 % das mulheres que dormem assim estão apaixonadas.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Ici Smart, maxwell Smart, agent 86.
Smart. Maxwell Smart, Agente 86.
86, votre mission est simple trouvez kaos et détruisez-le,
86, a sua missão é simples. Encontrar e destruir a KAOS... prender o Mr.
le score était de 99 à 86.
O resultado foi 99-86.
- 86?
- 86?
- oui, 86.
- Sim, 86.
86, vite, kaos diffuse un message.
86, rápido. KAOS está no rádio.
Puis je suis parti avec la vieille mule borgne et 1 dollar 86 cents en poche.
Nessa altura, eu saí daqui com uma velha mula zarolha e 1.86 dólares no bolso.
II passait á l'ex-cinéma RKO, 86éme rue.
- No RKO da 86, agora demolido.
le numéro 86, Babeurre.
Número 86 : Leite Amanteigado.
Janvier 86, Madison.
Janeiro de 86, em Madison.
Contre : 586 Indécis : 86
Contra : 586. Indecisos : 86.
- 1 86...
- 186...
Avec 86 000 $?
Com 86 mil dólares?
Ca vaut pas 86 000 $.
Não vale 86 mil dólares.
Je ne vois pas 86 000 $.
Eu não estou vendo 86 mil dólares.
86 000 $!
86 mil dólares!
Adieu, 86 000 $.
Adeus, 86 mil dólares.
On dirait que si, mais il n'y a pas 86 000 $.
Parece com ele, mas não têm 86 mil dólares.
- 26,86.
- 26,86.
Le challenger en culottes blanches, pesant 86 kilos... l'enfant chéri de Philadelphie, l'Étalon italien :
Á minha esquerda, o candidato. calções brancos, pesa 90 quilos, d O filho dilecto de FiIadéIfia, o Garanhão italiano, Rocky balboa.
Les autoroutes L16 et 86... de même que tout le réseau routier au sud de Cody.
e todos os percursos locais e históricos a sul de Cody.
Je suis devant toi, à la borne 86.
Estou à tua frente, no marco 86.
- 86.
- Oitenta e seis.
- 86?
- Oitenta e seis?
0.86.
0.86.
86 ans à 2 ans par minute... 43 minutes.
86 anos... a dois anos por minuto, são 43 minutos.
Un peu plus loin... au nord du chaos de la circulation et du métro aérien... se trouvait l'inconnu, un endroit qui m'était interdit.
Mas para além desses escassos quarteirões, para Norte do rouco tráfego automóvel e do caminho-de-ferro desnivelado da Rua 86, havia um território desconhecido que excedia os limites das minhas deambulações.
Détachement d'un ravitailleur 86 pour réapprovisionnement de carburant.
Enviando aviao cisterna 86 para reabastecimiento.
Dégagez le passage, Path 1. Départ du ravitailleur 86.
Mantenha limpa a pista 1 para saida de aviao cisterna 86.
Angle 86e et Lexington.
Para a 86ª e Lexington.
Demande immédiate vérification sur dossier d'arrestations et / ou accusations sur dénommé G. William Dobbs : mâle, environ 70 ans, 1 m 82, poids : 63 kilos.
" Solicito verificação imediata dos antecedentes criminais... de G. William Dobbs, masculino, de cerca de 7O anos, 1,86 m... peso... 64 quilos.
Prix de revient : 1 $ 86, prix de vente : 9 $ 95.
Investimos $ 1,86 e vendemos a $ 9,95. Ganhamos uma fortuna.
Je peux porter des biens à mon compte dans 86 pays partout dans le monde.
Tenho crédito em 86 países de todo o mundo.
C'est le 5558632.
É o 555 86 32.
Seulement que quelqu'un a une hauteur d'entrejambe de 34, 42 de poitrine, encolure 17.
Que alguém mede 86 cm de perna, 106 de peito e 43 de pescoço.
86, mais l'épuisement biologique est à 40,5 %.
86, mas o esgotamento biológico está em 40,5 %
Plus que 86 kilomètres cahoteux.
Só faltam 70 quilómetros de saltos.
De 83 à 86, s'est plongée dans le projet de STRADA.
De 1983 a 1986 embrenhou-se no projecto STRADA.
C'était un brave curé, Don Luciano.
Cedo ou tarde toca-nos a todos. Tinha 86 anos. Que o Senhor o acolha no seu reino.
Il avait 86 ans.
10 km?
Je te les ramène.
O 86 e o 90! Trago-lhe isso em seguida!
86 ans!
Oitenta e seis.
Voiture 86!
Viatura 86!