Translate.vc / French → Portuguese / 956
956 translate Portuguese
28 parallel translation
- Une Buick vert pâle de 1 956.
- Verde-água, 1956.
La voiture qu'il a poussée, sa carte grise est périmée depuis 56.
O livrete do carro que estava a empurrar expirou em 1 956.
Vous allez peut être penser que ce truc est impossible.
Você pode pensar que esta próxima sensação é impossível. 956
{ \ pos ( 192,210 ) } 21 956 jours.
21 956 dias.
- 956, pas mille.
- Quase.
- Et Hoynes 956.
- E o Hoynes tem 956.
- Il a 956 délégués pour lui.
- Tem 956 delegados.
Quand la guerre de 1 956 se déclara c'était le début de la fin des européens et des juifs en Egypte
- E quando a Guerra de 1956 aconteceu... - que foi o início do fim para os estrangeiros e Judeus no Egito.
- Victor, 956.
Victor, 956.
- Victor, 956, allez-y.
Victor, 956, vai.
Executive 956, avez-vous entendu cette communication?
Executivo 956, compreendeu esta transmissão?
D'accord. Le 30 mai 1 956.
Certo. 30 de Maio de 1956.
- 956.
956.
Tu auras bientôt le temps de relire tes classiques.
17,1 00 : 01 : 52,956 - - 00 : 01 : 55,514 Agora é a altura de correres
Transport de fonds et de biens de valeur, en fourgons blindés... et avec des armes automatiques.
956.66 ) } Transportamos dinheiro e objetos de valor 938.68 ) } em camiões blindados 928 ) } e com armas automáticas.
Ce qui nous laisse avec une question : Pourquoi un fermier sans réelle expérience accepterait l'un des boulots les plus dangereux de Metro Manilla?
922 ) } Só tenho uma questão... 950.691 ) } Como posso confiar que um agricultor sem experiência nesta área... 956.01 ) }... possa dar conta de um dos mais perigosos trabalhos de Metro Manila?
Putain d'ex-flics, ils débarquent ici et se croient les rois du monde.
956 ) } Malditos ex-policias. Vêm aqui e julgam que são melhores do que nós.
Il demande toujours aux nouveaux de raconter une blague.
956 ) } Ele pede sempre aos novos recrutas que lhe contem anedotas.
Tu connais pas celle des 3 nanas qui postulent dans un bar?
956 ) } Não ouviste aquela das três mulheres que vão a uma entrevista para trabalhar num bar?
- Comment tu as fait?
956 ) } - Como conseguiste ir ao médico?
Ça, c'est la seule chose qui reste entre ta vie et moi qui joue au postier avec ta femme.
956.67 ) } Isso é que faz a diferença entre viveres ou eu fazer o papel de "Mensageiro" com a tua mulher.
Tu vas t'habituer à ces mecs.
956 ) } Vais-te acostumar a estes tipos...
On aurait dû tenir bon face aux menaces, et défendre sa famille.
956 ) } Nós devíamos ter resistido às ameaças e defender a família.
On peut vraiment s'installer?
956 ) } - Podemos mesmo viver aqui?
Delta 956.
Delta 956.
Quand, en 1 956...
E quando em 1956,
Executive 956. American 1060, il y a un avion au nord-ouest?
American 1060, vê alguém a noroeste da sua posição?
191 00 : 27 : 04,956 - - 00 : 27 : 05,866 Yumi.
Mamã!