Translate.vc / French → Portuguese / 972
972 translate Portuguese
27 parallel translation
Vous pensez qu'en 1 972, le public s'intéresse à une fille... qui couche avec le fils, et ensuite le père?
Acha que em 1972, o publico está interessado numa mulher que troca o filho pelo pai?
- 2,5 millions de dollars nets d'impôts.
2.500.972 milhões de dólares, livre de impostos.
En 1 972, et de nouveau en 1 984.
Sim, em 1972 e, depois, em 1984.
147 00 : 14 : 12,972 - - 00 : 14 : 14,485 A bientôt.
Já sabes como a mãe fica.
Ton père a fait sauter sa mémoire à court terme en 1 972.
O teu pai deu cabo da memória de curto prazo em 1972.
[Skipped item nr. 972]
Meu Deus, Garret!
Maintenant, c'est son numero. 97 2...
O número é 972...
"Chaude nuit d" août ", 1 972.
Uma noite quente de Agosto, 1972.
30 janvier 1972
30 de Janeiro de 1 972
En 1972, la Californie a supprimé la peine de mort. Ils ont donc été condamnés à la prison à vie.
Em 1 972, a Califórnia revogou a pena de morte, e os veredictos de Manson foram reduzidos a pena perpétua com a possibilidade de condicional.
Ils viennent de me dire que nous étions sur le point de perdre 972... millions de dollars.
Dizem-me que estamos prestes a perder 972... milhões de dólares.
Comment puis-te rendre le chiffre de $ 972,000,000... plus concret à tes yeux?
Como tornar o conceito de 972 milhões de dólares mais... real para si?
Combien font 5 589 fois 3 972 divisés par 17?
O que é 5,589 vezes 3,972 a dividir por 17?
Bombe Express L'État répare gratuitement
972-1-REPARAÇÕES-BOMBAS REPARAÇÕES GRÁTIS DO ESTADO
Si une boîte est perdue ou manquante toutes les clés sont alors saisies jusqu'à ce que la boîte soit retrouvée, ou détruite.
932 ) } Se uma caixa é roubada ou perdida... 924 ) }... todas as chaves são confiscadas... 972 ) }... até que a caixa seja recuperada ou destruída a cobertura.
Ils ne gagnent que s'ils dépensent des sommes folles.
972.01 ) } Eles só ganham quando gastam muito dinheiro.
Pas de protections auditives! Faut se faire au bruit.
972 ) } Nós não usamos proteções nos ouvidos para nos habituarmos ao ruído.
Je vais faire en sorte que l'entretien dure 15 minutes.
972 ) } Assegurarei que o relato dos acontecimentos dure exatamente 15 minutos.
Tu retournes en bas, à côté du bureau de Budda. Et tu attends que j'ai fini mon débriefing.
978 ) } Fazes o caminho de volta até o escritório do Buddha... 972 ) }... e esperas lá fora enquanto eu termino a minha entrevista.
"J'ai retrouvé la boîte qui avait disparu dans mon appartement?"
972 ) } Encontramos uma das caixas desaparecidas no nosso apartamento!
Elle nous a frôlés il y a 972 ans.
Há 972 anos.
J'ai regardé les 972 photos sur le téléphone de Zoey.
- A questão é essa. Verifiquei as 972 fotos no telemóvel da Zoey.
3 972 998 000 000.
3 biliões, 972.998 milhões.
71, 72, 73, 74, 75...
Muito bem 971, 972 73, 74...
Code 972.
Prefixo 972.
Durant les 15 années qui suivirent, une série de politiciens, journalistes, juges et banquiers de premier plan - tous en lien avec le Vatican, la Mafia ou
Sociedade secreta anti comunista fundada durante a Guerra Fria. Dirigida por Licio Gelli, tinha 972 membros conhecidos.
Je vous laisse.
972 ) }