Alcohol translate Portuguese

Le médecin m'a dit : pas d'alcool, mais seulement pour les blessures

O médico me disse que mais ou menos, como bebo, nada de alcohol, isso sim Somente nas feridas, quando

( chuckling ) tu es si mignon quand tu caches de l'alcohol.

É tão adorável, quando traz álcool escondido.

But? Difficult to think that a person can enter stuff harmful as drugs and alcohol in his system and that the body the bear.

É difícil de acreditar que uma pessoa consiga pôr algo tão inútil no seu sistema como o alcoól e as drogas

Au fait, tu voudrais pas répandre la nouvelle, genre chez le vendeur d'alcohol, ou à la Palourde.

Ei, importaste de espalhar as novidades pela cidade? Digamos, talvez na loja de bebidas, talvez na Amêijoa.

Je serais surpris que son alcoolémie descende en dessous de 1 gramme. ( NdT : BAC Blood Alcohol Content )

Ficaria surpreendido se a taxa de álcool no sangue dele fosse inferior a 1g / L.

C'est le chapeau de Brittany dans Blame It ( On the Alcohol ).

Este é o gorro da Brittany em Blame It ( On the Alcohol ).

- L'alcool! Avec un grand L!

O alcohol... com maiúscula!

Faudra pas prendre trop d'alcohol non plus.

Não pode beber álcool em cima.

Son fils Howard dirigeait l'ALU ( Alcohol Licensing Unit ) et tu as raison... Howard Toomey a été viré en 1996 à l'âge de 49 ans.

Howard, o seu filho, foi da Licenças de Bebidas, e de facto foi demitido, em 1996, com 49 anos.