English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Among

Among translate Portuguese

22 parallel translation
Tu connais "Among my souvenirs"?
Ei, Butch. Co... conheces "Entre as minhas lembranças"?
- Among us.
- Entre Nós.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Among Us, publié en 1955.
Foi autor de vários livros e do famoso Entre Nós, de 1955.
Though she had young men s praise and old men s blame, Among the poor both old and young gave her praise.
Em tempos, embora tivesse o louvor dos jovens e culpada pelos velhos, entre os pobres, tanto os velhos como os jovens louvavam-na.
for in the old days, Though she had young men s praise and old men s blame, Among the poor both old and young gave her praise.
Naqueles dias de antigamente, ainda que ela possuísse as preces dos jovens e a culpa dos velhos, entre os pobres ambos os velhos e os jovens rezavam por ela.
Among the fields of gold
Entre os campos de ouro
Among the fields of barley...?
Entre os campos de cevada
Among the fields of barley
Entre os campos de cevada
Among the fields of barley
* Entre os campos de cevada
Among the fields of gold.
* Entre os campos de ouro. *
Elles sont toutes jolies, mais la plus simple est ma fille indienne.
.. but the prettiest among them is my lndian girl.
" What thou among the leaves hast never known
O que das folhas não aprenderás jamais :
Resynchro par Xelion Avec l'aide de Aegisub Traduit par la communauté
"PERSON OF INTEREST" - S04E07 - Honor Among Thieves -
Malgré les efforts du gouvernement pour avoir coupé la communication, un blogueur déterminé a réussi à révéler les conditions de vie inquiétantes à l'intérieur du cordon d'Atlanta, suscitant l'indignation du public dans tout le pays.
CONTAINMENT [ S01E05 - "Like a Sheep Among Wolves" ] Apesar dos esforços do Governo para cortar as comunicações, um "blogger" determinado conseguiu revelar as condições perturbadoras no interior do cordão de Atlanta, aumentando a indignação pública por todo o país.
les extraterrestres parmi nous?
Investigating Extraterrestrials Among Us "?
♪ Fly me to the moon ♪ ♪ and let me dream among the stars ♪
Sim, mas tu salvaste-me a mim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]