Arabella translate Portuguese

- Mme Whitehead.

Oh, Sr.ª Whitehead! - Arabella!

- Arabella! - Puis-je présenter M. Parker?

Posso apresentar-lhe o Sr. Parker?

Arabella, tu es folle.

- Estás doida. Para quê?

- J'ai toujours mes femmes ou les toiles. - Arabella. Tu sais la toile que j'ai trouvée?

Sabes o que aconteceu com o quadro que eu encontrei?

Je l'ai volé. - Arabella! - Ne l'écoutez pas.

- Não lhe dê ouvidos.

Bonjour, gouverneur. Bonjour, Arabella.

Boa tarde, Menina Arabella.

Riez donc! Arabella, pas d'enfantillage!

- Arabella, querida, não sejas infantil.

Adjugé à Mlle Bishop!

Vendido à Menina Arabella Bishop por £ 10.

A votre retour, les mers en seront délivrées.

Antes de voltares, Arabella, o mar estará livre de piratas.

Que faites-vous ici?

- Arabella, que fazes aqui?

Il raconte une blague à Lady Arabella Plunkett.

Vai apreciar uma piada com Lady Arabella Plunkett.

"Captif d'amour" de Mme Arabella Richardson.

" O Prlslonelro do Amor ´ `, por Arabella Rlchardson.

Son seul concurrent est Arabella Hill.

Foi por isso que lhe apresentei a corrente da fortuna. - O quê?

- Pour qui? - Les deux! Le prochain cheval en compétition pour 25 000 dollars est Arabella Hill.

E, ao dirigir esse carro, causa um prejuízo de US $ 2.700.

J'ai cru à une diversion, mais c'était à côté du box d'Arabella Hill.

Tive uma conversa com seus amigos Mizamura e Burnside. Por que foi falar com Burnside?

Il vous suffit de sortir avec elle et de passer un moment agréable.

Só há um cavalo que pode ameaçá-lo : Arabella Hill.

Et maintenant que tu es mariée, c'est bien?

É lá que está Arabella Hill. É só para desviar a atenção.

Amy m'a parlé de votre conversation. Elle vous a parlé de la photo d'elle avec une autre fille et La Rue?

O próximo cavalo na final de salto do Grande Prêmio é Arabella Hill, do Haras Maltby, de Boston, montado pelo próprio Sr. Laurence Maltby.

L'affaire est close. Voici pour vos services. - Allez, Agatha!

Vamos aplaudir nosso novo líder, Arabella Hill, com um percurso sem erros e o tempo de 27,2 segundosl

- Vous comptez le faire? Oui. Dès qu'elle saura que tu n'es pas sa petite-fille.

Pensei que era para desviar a atenção, mas acabou sendo no mesmo lugar em que estava Arabella Hill.

Merci, Arabella.

Obrigada, Arabella. Obrigada.

Arabella, les mercredi et vendredi.

Arabella, quarta e sexta-feira.

Arabella fait l'Uffizi... et je fais le dîner trois fois la semaine.

A Arabella trata da Uffizi e eu faço o jantar três vezes por semana.

Arabella, tu peux aimer l'art... mais l'art ne répond sûrement pas à tes affections.

Arabella, tu podes adorar arte, mas a arte certamente não corresponde às tuas afeições.

- Arabella, ne commence pas.

- Arabella, por favor, não comeces.

Arabella a continué de'sauver'l'art toscan... et elle a laissé le peu qu'elle avait à un chenil des environs de Florence.

A Arabella continuou a "salvar" a arte toscana e deixou o pouco que tinha a um abrigo para cães, nos arredores de Florença.

"Et tu seras mon maître et mon seigneur." Arabella dans Arabella.

"E tu serás o meu amo." Arabella em "Arabella".

Les mésaventures d'Arabella, par Briony Tallis.

"Os Tormentos de Arabella", de Briony Tallis.

- Je suppose que tu feras Arabella.

- Suponho que serás a Arabella.

Si tu fais Arabella, je serais le directeur, je te remercie.

Se tu és a Arabella, então eu serei a directora, muito obrigado.

"Voici l'histoire de l'impulsive Arabella,"

" Esta é a história da espontânea Arabella,

- Les mésaventures d'Arabella.

- Os Tormentos de Arabella.

Lady Arabella Galloway, héritière présumée de la Maison Stuart, une des femmes les plus riches du monde.

- Lady Arabella Galloway, herdeira da Casa de Stuart e das mulheres mais ricas do mundo.

Bonjour, Lady Arabella. Miranda Rochlin, Vanity Fair.

Lady Arabella, Miranda Rochlin, da Vanity Fair.

- Bonjour, je suis Arabella.

Olá, sou a Arabella.

Arabella, nous pouvons commencer.

Arabella, podemos começar?

- Arabella, je me demandais... - Si ça vous intéresse, venez à notre soirée caritative. - Les filles seront là.

Se querem, venham à festa de caridade que damos domingo, ela e as outras vão lá estar.

- Arabella, c'était super! - Merci, Miranda.

- Arabella, foi fantástico.

C'est vrai. Je me suis bien amusé. Franchement, Arabella est une nana sympa.

Até me diverti, aquela Arabella é uma miúda e tanto, é tão bonita, inteligente, engraçada, forte...

Arabella et un poignard? Elle t'a dit quoi?

Não, da Arabella e facadas, que te contou ela?

Je suis Arabella et elle c'est Sally.

Eu sou a Arabella e esta é a Sally.

Son mari n'est pas vieux. Il faut le surveiller. Il peut mal réagir quand on emmènera Arabella.

O rapaz dela tem pouca idade, vai ter de o ter na mira, não sei o que fará quando lhe levarmos a Arabella.

Elle s'appelle Arabella Sours.

- E aquela, a Arabella Sours.

Tu ressembles à ma Arabella.

Pareces a minha Arabella.

Je ne sais pas, Arabella, on devrait peut-être se reposer?

- Não sei, Arabella. Talvez devêssemos descansar?

Arabella dans mon ventre, et Patrick après 39 heures sur terre.

A Arabella ainda no meu ventre e o Patrick, 39 horas depois de ter nascido.

- Arabella.

Arabella!

Arabella chérie...

Arabella, querida, boas férias em Inglaterra.

C'est là qu'ils gardent Arabella Hill.

- Podia ter recebido um bônus. - Desculpe.

Applaudissons notre nouveau gagnant, Arabella Hill, pour un parcours sans faute en 27,2 secondes!

Ou paga o conserto do carro, ou nunca mais o dirigirá!

Arabella, c'est ton tour.

Arabella, é a tua vez.