Translate.vc / French → Portuguese / Asian
Asian translate Portuguese
34 parallel translation
On les a achetés à un importateur, Asian Pacific Trading.
Comprámo-los a um importador, Asian Pacific Trading.
Asian Pacific Trading. Un mec qui s'appelle Ziesel.
Asian Pacific Trading é o nome fino para um tipo chamado Ziesel.
Sauf si une autre société en a acheté à Asian Pacific Trading.
A não ser que outra empresa comprasse terminais à Asian Pacific.
Il y a quatre ans, avez-vous travaillé avec Asian Pacific Trading?
Há quatro anos, negociou com a Asian Pacific Trading?
Je présume que des produits défectueux sont arrivés et qu'ils les ont vendus pour rien à Asian Pacific.
Penso que um navio cheio de tralhas atracou no lado errado e penhorou tudo à Asian Pacific por muito pouco.
On a voulu poursuivre Asian Pacific mais ils ont disparu.
Deitei-os fora. Tentei processar a Asian Pacific, mas não os consegui encontrar.
5 sociétés ont acheté les fils importés par Asian Pacific Trading.
Cinco empresas compraram terminais importados pela Asian Pacific.
Asian Pacific Trading débarque et nous propose des fils pour un quart de leur prix habituel.
Aparece a Asian Pacific que oferece terminais a um quarto do preço praticado pelo fornecedor habitual.
Vous avez donc été responsable des achats de fils pour BioNorm à Asian Pacific Trading Company, c'est exact?
Então, foi responsável pela compra de terminais para a Bionorm à Asian Pacific Trading, certo?
C'est un ordre d'achat pour 6 000 fils à Asian Pacific Trading.
É uma ordem de compra para 500 terminais da Asian Pacific.
Mme Cleary, avez-vous examiné les fils que BioNorm a acheté à Asian Pacific Trading Company?
Inspeccionou os terminais que a Bionorm comprou à Asian Pacific?
Qui avez-vous engagé pour tester les fils achetés à Asian Pacific Trading Company?
Quem contratou para inspeccionar os terminais comprados à Asian Pacific?
On a supplié mon père de rappeler les pacemakers fait avec les fils d'Asian Pacific.
Pedimos ao meu pai para resgatar todos os pacemakers com terminais da Asian Pacific.
Sous-titres anglais par Aura et Nippon Cine Arts
Legendas em português por Musashi [Asian-Virus]
Roger Wakeley, "Bimbos Asiatiques".
Roger Wakeley, "Asian Babes".
Roger Wakeley, "Poupées Asiates".
Roger Wakeley, "Asian Babes".
Il a été arrêté il y a 5 ans en essayant de cambrioler le Hasunaga Asian Museum, mais a échappé à la vigilance de la police.
Foi preso há cinco anos, tentou roubar o Museu Asiático Hazunaga de Londres. Fugiu da custódia policial. É a menor das acusações que pendem sobre ele.
Le Hasunaga Asian Museum de Londres.
O Museu Asiático Hazunaga de Londres.
La soirée Sumo. Sponsorisée par Asian Trix.
"Sumo Tonight", com o patrocínio dos cereais Asian Trix.
Je ne savais pas que tu aimais tant le plein air, Carl. - Asian Assault? - Laisse-moi parler.
Não te sabia tão entusiasta pelo ar livre...
BBC, CNN, Asian News, ils sont tous ici.
Sim. A BBC, a CNN, a Asian News, estão todos aqui.
Un peu jeune pour "Asiatique à forte poitrine."
Um bocado nova para Busty Asian Beauties.
Asian Dawn.
Asian Dawn.
Le serpent lui-même est rare, la vipère des sables asiatique.
A cobra em si é muito rara, é uma "Asian sand viper".
" Asian Comfort, agence d'escortes, 250 $ de l'heure, 2 heures minimum.
" Conforto Asiático Serviços de Acompanhante, US $ 250 a hora mínimo de duas horas.
Parce que si c'est toi, tu fais un horrible accent asiatique.
Pois se és... Pois se és... you're doing a terrible Asian accent.
Asian underground Numéro 3!
Êxito Asiático número três.
Je portais des couleurs avant. Asian Boyz.
Há uns tempos fazia parte de um gangue : os Asian Boyz.
Je n'ai pas parlé parce que si un Latin King entend qu'un ex-Asian Boyz l'a balancé aux flics? Ces voyous riposteront par principe.
Não falei, porque se um dos Latin Kings soubesse que um ex-Asian Boy contou tudo o que sabe à polícia, aqueles assassinos iriam logo querer vingar-se.
Les Latin Kings contre les Asian Boyz.
Os Latin Kings contra os Asian Boyz.
On vient de trouver le vol Pan-Asian 921.
Encontrámos o Pan-Asian voo 921.
Pan-Asian 921.
Pan-Asian 921.
Mais après l'affaire du Pan-Asian 921 et puis ça...
Eu ia, mas, o Pan-Asian 921, apareceu e a seguir isto.
Viens-tu de dire "asian immobilier"?
Disseste "Agente imobiliária Asiática?"