Translate.vc / French → Portuguese / Asked
Asked translate Portuguese
9 parallel translation
- Tu devais bosser.
You asked me if you could work a couple days this week.
He asked me :
Ele perguntou-me :
I went in a room a couple of months ago and a boy, cos? asked me :
Eu fui a um bar há uns meses atrás, e um miúdo chegou-se e disse de repente :
'asked Charlie.
Perguntou o Charlie.
Si je lui avais pas demandé de regarder cet ordinateur...
IF I HADN'T ASKED HIM TO LOOK AT THAT COMPUTER...
- l'm not gonna write you a love song 'Cause you asked for it,'cause you need one, you see
Só porque precisas de uma e a pediste, percebes?
'Cause you asked for it,'cause you need one
Só porque precisas de uma e a pediste, percebes?
♪ Was the question they asked when I hit the stage ♪
Era a pergunta que me faziam quando subia em palco
♪ How I Met Your Mother 9x07 ♪ No Questions Asked Diffusé le 28 / 10 / 2013
How I Met Your Mother 9x07 Sem Perguntas Data de exibição : 28 de Outubro de 2013