Translate.vc / French → Portuguese / Athletic
Athletic translate Portuguese
29 parallel translation
- Des gymnases? - Le Riverside, sur Broad Street.
- Riverside Athletic na Bread Street.
On l'a contacté au Men's Athletic, en centre-ville.
Contactámo-lo no Men's Athletic, no centro.
LAUREL, CHAUSSURES DE SPORT JEUDI 23 SEPTEMBRE
FÁBRICA LAUREL ATHLETIC QUINTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO
L'association Labor Athletic est très pointilleuse pour nous les candidats à la politique.
A Associação Atlética do Trabalho, organizou um jantar para nós, os candidatos políticos oficiais.
Mon père était supporter du Charlton Athletic.
O meu pai era adepto do Charlton Athletic.
Une bourse sportive était mon seul moyen d'aller à l'université.
Athletic scholarship foi a única maneira de entrar para o colégio.
J'ai rencontré Jordan de B.D.O. au club de gym avec Frank de Y R.
Cruzei-me com o Jim Jordan da BBDO, no Athletic Club, com o Frank da YNR.
Je suis allé à l'Athletic club, aujourd'hui, et je suis resté dans le sauna pendant 1 h 30.
Eu fui ao Athletic Club hoje, e fiquei na sauna por uma hora e meia.
La feuille qu'on a récupérée à la piscine "Athletic Club" était saturée d'eau salée.
A folha que nós recolhemos da piscina do clube atlético estava saturada com água salgada.
Bon, on a récupéré une empreinte de pas latente au bassin de l'Athletic Club.
Agora, recolhemos uma pegada latente na piscina do clube atlético.
Les traces de chaussures ensanglantées que vous avez trouvées dans la chambre appartiennent à des Jupiter Athletic Gear pointure 46,
A pegada em sangue que achaste no quarto é de um ténis Jupiter Athletic Gear Galaxy One, tamanho 46.
Vous pouvez y aller. La saison dernière, vous avez reçu des Jupiter Athletic Gear, plus précisément une paire de Galaxy One.
Na última época, recebeste uns ténis da Jupiter, especificamente um par de Galaxy Ones.
Le New York Athletic Club.
O Clube Atlético de Nova Iorque.
- Athletic asssociação Jing wu forshan.
- Associação Atlética Jing Wu - Foshan
Vous détestez les arts martiaux, Alors pourquoi la banque Athletic Association Jing wu?
Se detesta tanto artes marciais, então por que apoia a Associação Atlética Jing Wu?
Selon Vice, la dernière chose qu'ils ont vue de lui avant sa disparition était les restes carbonisés de ses reçus de bookmaker et une kippa sur le toit du Silver Vista Athletic Club.
De acordo com os Costumes, a última coisa que eles viram dele antes de ele desaparecer foram os restos carbonizados dos recibos das apostas e um quipá no telhado do Silver Vista Athletic Club.
Quelqu'un de petit, fin, athletic...
Alguém pequeno, ágil, atlético...
" J.F. Mumford du club d'athlétisme n'a pas combattu comme un amateur face à L. Smith.
"J.F. Mumford do New West Side Athletic Club " não lutou como um amador no encontro com L. Smith.
J'ai une soirée Poker. à l'Athlétic Club à 8h.
Ouve, tenho um jogo de póquer semanal no Athletic Club às 20 : 00.
Le New York Athletic Club n'aime pas qu'on fasse des avances dans les saunas.
O New York Athletic Club não aprova esses atrevimentos na sauna.
A l'Athletic Club de New York, le gouverneur Roosevelt a clairement exprimé son intention d'abroger le Volstead Act.
No seu discurso de hoje durante o almoço, no Clube Atlético de New York, o governador Roosevelt deixou claro, mais uma vez, a sua intenção de apoiar a revogação da Lei Volstead.
Elles prennent la régulation pour prétexte. Comme avec Haskell Athletic.
O mesmo que fizeram com a Hasket Athletic.
Tournoi de lutte
ATHLETIC CLUB OTTO VS PADRAIG
L'événement de ce soir est approuvé par la Nevada Athletic Commission et le gouverneur Bob Miller.
O combate principal desta noite foi autorizado pela Comissão Desportiva do Nevada e pelo honorável governador Bob Miller.
L'Athletic Bilbao.
Do Athletic Club. De Bilbau, a minha cidade.
En souvenir des 20 étudiants et des 6 employés qui ont perdu la vie... la Boston Athletic Association veut exprimer sa compassion... aux familles des victimes et à tous les habitants de Newtown... et nous vous demandons d'observer un moment de silence de 26 secondes.
Em memória dos 20 alunos e seis empregados que perderam as suas vidas, a Associação Atlética de Boston gostaria de expressar os seus pêsames às famílias das vítimas, de todos os residentes de Newtown. Pedimos que observem um período de silêncio... - Aguardar, câmara A. -... de 26 segundos.
Totalement différent. Il y a aussi un centre Mason Athletic, non?
Há um centro atlético Mason, também, certo?
" Athletic-Club.
" Selecção de atletismo.
Kensington Ahletic.
Kensington Athletic.