Bags translate Portuguese

Défais tes bagages et retiens tes larmes, je ne peux pas quitter ma femme pour trois raisons,

Unpack your bags And try not to cry I can't'leave my wife

Alors défais tes bagages et retiens tes larmes,

So unpack your bags And try not to cry

Alors défais tes bagages et retiens tes larmes, je ne peux pas quitter ma femme pour trois raisons.

So unpack your bags And try not to cry I can't'leave my wife

Vitres électriques, airbags, téléphone.

Vidros automáticos, air bags, telefone celular.

- On a des Airbags?

- Tem air bags?

La camionnette dans laquelle elle était avait deux air-bags et des ceintures de sécurité.

- Sim. A carrinha que a levou tem duplos air bags e cintos de segurança.

Vous avez un tas d'airbags.

Tem tantos air bags.

Elle a un double airbag et un grand siège arrière.

Tem dois air bags laterais e um assento traseiro espaçoso.

Regardez ces gros air bags.

Olha para estas mamas massivas.

J'ouvre les airbags.

Vou accionar os air bags.

Je l'ai embouti et les airbags sont sortis.

Bati-lhe por trás, e os air bags foram accionados.

- Jackie bags Hyde ( Jackie met Hyde en sac )

- EP 08 "Jackie Bags Hyde"

Et ne rendent pas compte... d'avancées techniques significatives comme les air bags... qui font grimper le prix des voitures... et leur donnent une valeur plus grande pour le consommateur.

E não reflecte as melhorias técnicas, como os airbags nos carros, o que faz subir o preço do carro, mas tem um maior valor para o consumidor. Percebeste?

Ils n'ont pas mis d'airbag passager avant 1988.

A Mercedes só pôs air-bags do lado do passageiro em 1988.

For security reasons, please do not leave your bags unattended.

Por razões de segurança, por favor, Cuide de suas coisas.

- à cause des airbags.

- por causa dos air bags.

Bags, chut!

Bags, quieto. Bags, shh!

Bags, sérieusement, je vais...

Bags! Sério, eu vou...

Bags, je lis.

Bags, estou a ler...

Bags n'avait pas l'habitude de chasser les pigeons.

Bags não costumava correr atrás de pombos...

Bags, il a juste... couru vers lui.

Bags, ele apenas... Whoo, ele sai atrás dele.

Tu sais... Bags...

Sabes que eles rugem.

Ca a attiré son attention.

Sim. Sabes, o Bags era...

C'est juste... Quand Bags est mort, ça s'est pas exactement passé comme je l'ai décrit.

É que... quando o Bags morreu... ele não morreu exactamente.... da maneira que eu contei.

Et Bags avance vers moi, et il tire sur ma cheville.

estava concentrado... e estava a ler... e lá vem o Bags, sabes? Vem a rebolar... e começa a puxar o meu tornozelo.

Et je lui ai dit, "Bags, je..." je lui ai dit...

E eu dizia, "Bags.!" Eu estou... estou... eu estava....

Et je lui ai dit, "J'ai envie de lire, Bags"

E eu... tipo... "Eu queria mesmo era ler, Bags!"

J'ai jeté la balle, elle est passée par la fenêtre, Bags a sauté et il est mort.

E mandei a bola... e ela saiu pela janela... e o Bags pulou, e ele morreu.

T'as tué Bags?

Tu mataste o Bags?

Apres ça, il leur faut un airbag pour le crash.

Quando as crianças comem essas coisas, eles desatinam tanto, que precisam de air-bags.

- Des body bags.

- Pastilhas.

on n'a pas d'air bags?

Não há airbags?

C'est Jimmy Bags.

É o Jimmy Bags.

Ce cinglé - a édenté Jimmy Bags. - Et alors?

O porra louca... tirou os dentes do Jimmy Bags.

Jimmy Bags, le type que tu as amoché, est une taupe de la police de Boston.

O cara cujos dentes quebrou... é infiltrado da Polícia de Boston.

On peut t'avoir tout ce que tu voudras, chéri, des airbags, jantes de chrome...

Podemos arranjar-te tudo o que quiseres, querida, Air Bags, peças cromadas...

Laissez-moi bousiller ma voiture pour voir si les air-bags explosent.

Vamos bater o meu carro e ver o air-bag explodir.

Il a dit, "Vous pouvez m'appeler Andrew, vous pouvez m'appeler'Bagby', ou'Bags'."

Ele disse, "Você pode me chamar de'Andrew', você pode me chamar de'Bagby,'você pode me chamar de'bags'."

Et j'aurai de beaux goodie bags, hein, maman? Plus de goodie bags!

E eu vou ter sacos de doces óptimos, certo, mãe?

Dans le magasin de goodie bags.

A comprar doces para os saquinhos.

Elle a ses goodie bags que j'ai achetés contre mes principes.

E ela se importa? Ela conseguiu os saquinhos cheios de lixo plástico Comprei contra o meu melhor julgamento.

Mais matte ces airbags!

Mas olha-me para estes air-bags frontais.

Pas de pare-brise, de sièges solidement fixés, d'airbags, de ceintures de sécurité, ni de crash-tests.

pára-brisa assento garantido, air bags, cintos de segurança, testes ou acidente.

Pas plus de cinq ans. Avec airbags, un truc sûr, quoi.

Mas não mais do que 5 anos, air bags, com segurança, essas coisas todas.

Wayne- - Wyane a conduit une Ferrari dans un mur pour voir si il y avait des air bags.

O Waine... ele conduziu um Ferrari contra uma parede para ver se tinha airbags.

Air bags?

- Airbags?

Des air-bags seraient plus intelligents.

Airbags são mais brilhantes.

♪ I need them bags, uh, that money ♪

Preciso dos sacos, do dinheiro

Bags...

Bags.

Il y aura peut-être des tea bags.

Com sorte, até assiste a um "Molha sacos".

Des airbags.

Air bags.