Translate.vc / French → Portuguese / Bina
Bina translate Portuguese
24 parallel translation
- Bina.
- Bina.
Marisa et Bina...
Marisa e Bina...
C'était à vélo.
- Íamos de bina, mano.
Il y a une soirée chez tante Bina et Mme Sanger veut me caser avec son fils banquier.
Há uma música na cerimônia da tia Bina e a Sra. Sanger quer ligar-me ao seu filho banqueiro de Wall Street
Je veux voir son va-zin.
Grande pinta! Quer ver a sua va-bina!
" Je suis contente que tu m'aies dit ce que tu ressens, Gina-bo-bina.
" Estou contente por me teres confrontado com os teus sentimentos, Gina-bo-bina.
Bina, tu es l'imbécile qui a voté pour moi.
Bina, és a palerma que votou em mim para o cargo.
Bina et Jerry Kepp, bonjour.
Bina e Jerry Kepp, olá.
Bina et Jerry Kepp.
Bina e Jerry Kepp.
Bina, lève-toi.
Bina, levanta-te.
S'il te plaît, lève-toi maintenant.
Bina, por favor, levanta-te já, por favor.
Dis, Bina.
Bina.
Bina a perdu sa virginité avec un loser immigré du nom de Tom Fo.
A Bina perdeu a virgindade com um falhado de um imigrante chamado Tom Fo.
Je veux juste me remémorer les débuts de Bina et Jerry.
Não posso estar aqui só para recordar os primeiros dias da Bina e do Jerry?
Peu importe ce qu'ils pensent, Bina.
Importa-te o que os outros pensam, Bina?
Bina a repris le café de sa famille.
A Bina ficou com o restaurante da família.
Tu as plusieurs qualités, mais tu ne me surprends pas.
És muitas coisas, Bina, mas surpreender não é uma delas.
- Qui as-tu appelé, Bina?
- Então, a quem telefonaste, Bina?
Je fais un très bon inspecteur, Bina Kepp.
Não és melhor detective do que eu, Bina Kepp.
Bina, une liaison?
Bina, uma aventura?
Bina!
Bina!
Comment avez-vous fait pour séduire Bina?
Como é que conseguiste seduzir a Bina?
La Bina que j'ai épousée ne me tromperait jamais.
A Bina com quem casei nunca me enganaria.