Bradshaw translate Portuguese

- Sir Cecil Bradshaw, ministère des Colonies.

- Sr. Bradshaw, do ministério colonial.

Au départ, Bradshaw, au ministère des Colonies.

Bradshaw, do ministério colonial.

Je suis l'inspecteur Elizabeth Bradshaw, de la brigade des remises de prix.

Chamo-me Bradshaw. Inspector Elizabeth Bradshaw, da Divisão Especial da Brigada do Dia do Discurso.

Il vient de M. P.F. Bradshaw.

Este é de um tal Mr. P.F. Bradshaw.

Voici M. E.R. Bradshaw, de Napier Court,

Este é o Mr. E.R. Bradshaw, de Napier Court,

M. Bradshaw, levez-vous, s'il vous plaît.

Mr. Bradshaw, podia levantar-se, por favor?

Voici M Bradshaw de Napier Court..

Este é o Sr. E. R. Bradshaw de Napier Court...

M. Bradshaw, voulez-vous vous lever s'il vous plaît?

Sr. Bradshaw, pode levantar-se, por favor?

- Bonjour, Mme Bradshaw.

- Olá, Srª Bradshaw.

Bradshaw est là?

- O Bradshaw está contigo? - Sim, está.

Bradshaw, où es-tu?

Bradshaw, onde é que estás?

Bradshaw!

Bradshaw!

- Bradshaw dit qu'il va aux maisons.

- Bradshaw diz que ele frequenta casas.

Bradshaw dit qu'il va aux maisons.

O Bradshaw diz que ele frequenta casas.

Bien sûr j'enverrai Bradshaw si vous préférez.

Mas, se preferes, mando o Bradshaw.

Ne jugez pas tout le monde d'après vos critères M.Bradshaw.

Não julgue toda a gente pela sua bitola, Sr. Bradshaw.

Attends, j'ai rendez-vous avec Terry Bradshaw.

Espera, a minha reunião com o Terry Bradshaw.

C'est ma seule occasion avec Terry Bradshaw.

É a minha única oportunidade com o Terry Bradshaw.

Mon rendez-vous avec Terry Bradshaw!

A minha reunião com o Terry Bradshaw!

Je suis censé rencontrer Terry Bradshaw.

Eu devia estar com o Terry Bradshaw agora.

- Terry Bradshaw?

- Terry Bradshaw?

C'est Terry Bradshaw.

Este é o Terry Bradshaw.

- C'est Terry Bradshaw.

- É o Terry Bradshaw.

C'est pas Terry Bradshaw qui va danser nu sur tes genoux.

O Terry Bradshaw não vai dançar no teu colo.

Derek, je voudrais te présenter une très bonne amie, Carrie Bradshaw.

Derek, queria apresentar-te uma amiga muito querida, Carrie Bradshaw.

Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas peur de demander )

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Je suis Carrie Bradshaw, une vieille copine de Mike.

Olá, sou a Carrie Bradshaw. Sou uma velha amiga do Mike.

"Carrie Bradshaw connaît le bon sexe et ne craint pas de demander"

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

"Carrie Bradshaw s'y connaît en bon sexe ( Et elle n'a pas peur de s'informer )"

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Je cherche à joindre MIle Carrie Bradshaw.

- Olá! Estou a tentar entrar em contacto com a Sra. Carrie Bradshaw?

Julia, Carrie Bradshaw. - Allons-y.

Julia, a Carrie Bradshaw.

Jared, tu connais Carrie Bradshaw?

Jared, já conheces a Carrie Bradshaw?

Je te présente Carrie Bradshaw.

Esta é a Carrie Bradshaw. Olá!

"Carrie Bradshaw connaît le bon sexe et ne craint pas de demander".

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Au nom de Bradshaw.

Bradshaw.

Carrie Bradshaw.

- Julgo que não.

Carrie Bradshaw.

A Carrie Bradshaw.

"avec la chroniqueuse sexperte, Carrie Bradshaw".

"com a colunista e'perita em sexo'de Nova Iorque Carrie Bradshaw".

C'est la première fois que j'ai autre chose que "Carrie Bradshaw et invité".

Foi a primeira vez que recebi algo além de "Carrie Bradshaw e acompanhante".

Un de mes auteurs préférés, Carrie Bradshaw, a accepté de lire un poème qu'elle a écrit pour l'occasion.

Uma das minhas escritoras preferidas, a Carrie Bradshaw, concordou em partilhar um poema escrito para esta ocasião.

Voici la célèbre poétesse, Carrie Bradshaw.

A famosa poetisa, Carrie Bradshaw.

Ayant fumé toutes mes cigarettes, je m'étais arrêtée pour en acheter, quand... C'était moi... Exposée à côté de Martha Stuart Living,

Tendo fumado todos os cigarros, parei para reabastecer, quando... ali estava eu... mesmo ao lado da Martha Stuart Living, a Carrie Bradshaw, a morrer de embaraço.

Carrie Bradshaw?

Carrie Bradshaw?

Je n'arrive pas à croire que j'accompagne Carrie Bradshaw!

Nem acredito que estou com a Carrie Bradshaw!

- Carrie Bradshaw.

- Carrie Bradshaw.

Carrie Bradshaw, grande brûlée.

Carrie Bradshaw, vítima queimada.

Carry Bradshaw s'y connaît en sexe et n'a pas peur de demander

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe et n'a pas peur de demander

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Livraison pour Mlle Bradshaw.

Entrega para a Menina Bradshaw.

J'explore ce genre de problèmes dans ma rubrique. "Le Sexe et la Ville - Carrie Bradshaw"

Exploro este género de questões na minha coluna, e tenho excelentes fontes nas minhas amigas.

Carrie Bradshaw.

Carrie Bradshaw!