Translate.vc / French → Portuguese / Brauer
Brauer translate Portuguese
30 parallel translation
En ce moment, je suis commercial chez Porsche / Audi.
Estou a trabalhar como vendedor na Chick Brauer Porsche / Audi.
Brauer.
Brauer.
Vous avez l'air surpris, Brauer.
Pareceu surpreso em descobrir que se encontra viva, Brauer.
Brauer sait qu'elle a perdu la mémoire?
O Brauer sabe que ela perdeu a memória?
Brauer a peur que les tests de jeudi pour la Navy échouent.
O Brauer tem medo que não passe os testes da Marinha na Quinta-feira.
Kate Todd, Stephen Brauer directeur général du B.F.F.
Kate Todd, Director Geral da BFF, Stephen Brauer.
- M. Brauer.
- Sr. Brauer.
Désolée, M. Brauer.
Lamento, Sr. Brauer.
Cette pièce a été créée par un célèbre fabricant allemand de montres, appelé Dietrich Brauer.
Esta peça foi desenhada por um renomado relojoeiro alemão chamado Dietrich Brauer.
Brauer travaillait pour des familles nobles européennes, il fabriquait des centaines de pièces.
Brauer trabalhava para nobres famílias européias, fabricando centenas de relógios.
La Standard de Brauer. Son oeuvre maitresse.
Uma relíquia de Brauer, sua obra-prima.
Il y avait une rumeur selon laquelle Brauer aurait fabriqué cette horloge pour une société secrète de riches patrons.
Havia um rumor de que Brauer foi contratado para fazer o relógio, por uma sociedade secreta de magnatas.
C'est Gertrude von Brauer.
É a Gertrude von Brauer.
Gertrude von Brauer était l'amour de ma vie.
A Gertrude von Brauer foi o amor da minha vida.
Benny Brauer.
Benny Brauer.
Vous nous avez enterrés sous les papiers, reports, attendus jusqu'à ce que Benny Brauer meurt.
Enterraram-nos com papéis, adiamentos e moções, à espera que o Benny Brauer morresse.
Ce sera super, mais vous devez quitter ces dinosaures de Tomins et Brauer, et parler avec ma femme de sa firme.
- Adorava, mas diz-lhe que tem de largar aqueles dinossauros, Tolins e Brauer. Ele que fale com a minha mulher sobre a firma dela.
Sonia Brauer.
- Sonia Brauer. Bem, temo-la no hotel.
Quel rapport a Sonia Brauer avec cette action en justice?
Então, com é que a Sonia Brauer se encaixa neste processo?
Et Sonia Brauer n'a pas grandi à côté du Dr. Byrnes? Joué au basket avec elle, ou fait un tabac à son bal de promo?
- E a Sonia Brauer não cresceu perto da Dra. Byrnes, jogou basquetebol com ela, ou lhe roubou o par do baile de finalistas?
Avez-vous déjà parlé à Mme Bauer?
Já falaram a com a Sra. Brauer?
Sonia Brauer?
- Sonia Brauer?
Gordon McNally, Cole Morello et Sonia Brauer.
Gordon McNally, Cole Morello e Sonia Brauer.
Ils rejettent votre innocence.
- Sr. Brauer? - Eles não querem a tua inocência... obrigado.
Pour M. Brauer, une nouvelle ligne de défense s'ouvre.
Qualquer que seja a estratégia do Sr. Brauer, isto vai oferecer uma nova linha de defesa.
C'est à M. Brauer de me le dire, Agent Crawford, pas à vous.
Isso é para o Sr. Brauer me dizer, Agente Crawford, não você.
Je déclare cela irrecevable, M. Brauer.
Vou considerar esta defesa inadmissível, Sr. Brauer.
Ian Gatins, de Gatins Brauer.
Ian Gatins, Gatins Brauer.
Gatins Brauer.
Gatins Brauer.