Translate.vc / French → Portuguese / Buen
Buen translate Portuguese
16 parallel translation
Buen viaje.
Tenha uma boa viagem.
Brave garçon.
Buen chico.
Je vous demande, Excellence, si l'or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en France.
Estou a perguntar, Excelência, se o ouro servirá para os trabalhos no Buen Retiro Palace ou para pagar os ordenados dos soldados que morreram na Flandres ou que irão morrer em França.
Eres un buen niño.
Eres un buen niño.
Buen Camino.
Um Caminho.
Je viens vous souhaiter buen Camino.
Vim desejar-lhe um bom Caminho, Mr. Avery.
Je vous souhaite un buen Camino.
Desejo-lhe um bom Caminho.
Buen Camino, ami pèlerin.
Bom Caminho, peregrino.
Buen Camino. Joost.
Bom Caminho.
Buen provecho.
- Buen provecho.
- Buen joué, Ritchie.
- Bom tiro, Ritchie. - Céus.
- Il y a de l'ambiance.
mas há buen ambiente.
- Tienes merecido un buen descanzo. Vous faites partie de la famille.
- Para nós és da família.
Un buen Chico. ( un bon garçon )
Um bom rapaz.
Un buen Chico, ( un bon garçon ) un Chico listo, ( intelligent ) un Chico hermoso. ( beau )
Um bom rapaz... Um rapaz esperto... Um rapaz bonito.
9208, boulevard Buen Viaje
Byon Viaje Blvd R, L, # 9208