Translate.vc / French → Portuguese / Builder
Builder translate Portuguese
16 parallel translation
Le reconstituant de crêtes Lansberry.
"Lansberry Ridge Builder".
# And I am nothing of a builder #
"E não sou mais do que um construtor"
- Gary est un Artisan de l'Enfer?
O Gary é um "Builder From Hell"?
Hein, tu le ferais?
- O chefe Builder,... Body builder!
Elfric Builder.
Elfric, construtor.
A Elfric Builder.
Com o construtor Elfric.
Nous avons organisé une petite fête pour... tes fiançailles à Elfric Builder.
Planeámos uma pequena celebração do seu noivado com Elfric Builder.
Voulez-vous, Elfric Builder, prendre Caris Wooler comme légitime épouse?
Vós, Elfric Builder, aceitais Caris Wooler como legítima esposa?
Voulez-vous, Caris Wooler, prendre Elfric Builder comme légitime époux, promettez-vous de l'aimer, de l'honorer, et de lui obéir à partir de ce jour et aussi longtemps que vous vivrez?
Vós, Caris Wooler, aceitais Elfric Builder como legítimo esposo, para amar, honrar e obedecer a partir de hoje até ao fim dos seus dias?
Vous et moi avons enquêté sur l'entrepreneur de Norwood.
Nós os dois investigamos a Norwood Builder juntos, não foi?
Le thé de l'ouvrier, c'est ça?
Chá Builder's, correcto?
Et SS _ BUILDER-48 se montre particulièrement hostile.
E SS _ BUILDER-48 é especialmente hostil.
SS _ BUILDER-48.
SS _ BUILDER-48. - Quem é?
Ouais, SS _ BUILDER-48. C'est Samar qui parle.
"Sim, SS _ BUILDER-48." É o Samar a falar.
SS _ Builder-48.
SS _ Builder-48.
Le Great Northern Railway train pour passagers en première, l'empire construit.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".