Translate.vc / French → Portuguese / Burner
Burner translate Portuguese
13 parallel translation
Le D.J. Du Burning Spear s'est fait écraser les doigts par son petit frère.
O irmão do DJ BURNER Spear entalou-lhe os dedos.
'Back burner'je travaille sur la réflection dans ses yeux tu vois ce que je vois?
Sim, dores nas costas Eu tenho estado a trabalhar neste reflexo no olho. Você vê o que eu estou vendo?
Korba! Le Brûleur de pierres est prêt!
Korba, a Stone Burner está pronta.
Le Brûleur de pierres!
Stone Burner!
Même avec un Brûleur de pierres, ils ont échoué.
Os loucos até tinham uma Stone Burner e não tiveram sucesso.
C'est le Brûleur de pierres.
Foi uma Stone Burner.
Tu as un graveur de cd sur ton bateau?
Tens um CD burner no navio?
Oui, mais M. Burner refusait d'ouvrir le coffre, - et ils ont cassé le bras de sa femme.
Sim, mas quando o Sr. Bruner se recusou a abrir o cofre, partiram os braços à mulher.
J'étais inquiété alors j'ai essayé de le suivre avec une application que j'ai mis sur son burner en cas d'urgence.
Fiquei preocupado, por isso meti-lhe uma aplicação localizadora no seu telemóvel para casos de emergência.
♪ You heard my uncle Snoop ♪ ♪ We the Burner team ♪
Eu digo blá, blá, blá Diz-lhes, Hakeem
Ici Burner!
Daqui Barn Burner!
C'est bien le Brûleur de pierres.
É uma Stone Burner de certeza...
♪ We the Burner team ♪
- Eu digo blá, blá, blá