Translate.vc / French → Portuguese / Catan
Catan translate Portuguese
10 parallel translation
Il habite loin.
O senhor vem de Gonzáles Catan. - Bico calado, Bico calado!
J'ai retrouvé Eimacher par le jeu internet "Les Colons de Catane". Oui.
Localizei o Eimacher através da sua conta dos Descobridores de Catan.
Le but de ce jeu est de bâtir des colonies.
O objectivo dos "Colonos de Catan" é construir estradas e colónias.
C'est Les colons de Catan.
Este é o "Colonizadores de Catan".
Créé en Allemagne, originellement appelé Die Siedler Von Catan.
Criado na Alemanha, originalmente chamado "Die Siedler Von Catan".
On n'a rien fait d'autre que jouer aux Colons de Catan et s'embrasser.
Não fizemos nada além de jogarmos "Colonizadores de Catan" e nos beijarmos.
- Respecte le Seigneur de Catane.
Sou o Senhor de Catan e mereço o teu respeito!
Je préfère les "Colons de Catane".
Sou mais do tipo "Colonizadores de Catan".
Vous jouez aux "Colons de Catane"?
Gostas do... "Colonizadores de Catan"?
- Bye, Kara. - Au revoir.
E ela sabe jogar o "Settlers of Catan"