Chase translate Portuguese

J'ai prié les esprits chaque jour pour revoir Chase et je ne peux même pas le réconforter?

Rezei aos espíritos todos os dias para ver o Chase outra vez e agora nem o posso apoiar?

Peut-être que le guérisseur pourra l'aider.

Esperemos que esse curandeiro consiga ajudar o Chase.

Quand Emma a embrassé Chase, elle l'a libéré.

Quando a Emma beijou o Chase, libertou-o.

Elle ne l'a pas confessé, mais presque tué.

Mas não confessou o Chase. Ela quase o matou.

Pendant notre absence, Devlin va trouver un guérisseur et reviendra pour Chase.

Enquanto estivermos fora, o Devlin vai tentar encontrar um curandeiro e voltar.

Je sais ce que tu as sacrifié en donnant la potion à Chase.

Por isso sei do que abdicaste quando deste a poção ao Chase.

Des amis m'ont donné ce message pour toi durant ma course.

Alguns amigos nossos passaram uma mensagem para ti quando fui buscar o curandeiro para o Chase.

Et comme la mafia, Countrywide, Citibank, Wells Fargo,

E tal como a Máfia, a "Countrywide", a "Citibank", a "Wells Fargo", o "Chase"...

Chase... passeraient un jour pour collecter l'argent et saisir votre maison.

Vamos lá. ... eles algum dia viriam cobrar e ficar com a tua casa.

Cal Warren avait une ordonnance pour de l'Oxycodone écrite par un Dr Antonia Ezralow, bureau à Chevy Chase.

O Cal Warren tinha uma receita para oxicodona prescrita por uma Dra. Antonia Ezralow. Consultório em Chevy Chase.

Terrance Chase.

Terrance Chase.

"Pour ceux qui ne croient pas, " aucune preuve n'est possible. " Stuart Chase.

"Para os que não acreditam, nenhuma prova é possível." Stuart Chase.

Vous avez laissé Chase et Cameron se voir.

Não se importou com o namoro da Cameron e do Chase.

Si aider Cameron avait nui au jugement de Chase, - je l'aurais viré.

Se o Chase comprometesse o parecer médico para ajudar a Cameron também o teria despedido.

Que Chase fasse un prélèvement dans le cerveau.

O Chase que recolha uma amostra do sangue venoso no cérebro.

Chase et elle vivent pratiquement ensemble.

Ela e o Chase quase que vivem juntos.

Ça explique que vous ayez lâché Chase, mais pas les tests.

Explica porque despachaste o Chase, não porque fizeste os exames.

Quel rapport avec Chase?

O que tem o Chase que ver com isto?

Mais tu sais que ça va bousiller ta relation avec Chase.

Mas fica sabendo que ia destruir a tua relação com o Chase.

Avec Chase, pour être avec House.

- Com ele, para estar com o House.

Ça concerne House, Chase ou les heures sup?

Está aqui por causa do House, do Chase ou das horas extra?

Chase, pas House.

O Chase, não o House.

Je préfère en discuter directement avec lui.

Se não se importa, prefiro comunicar directamente com o Chase.

Chase et vous êtes bien ensemble.

Tu e um Chase fazem um belo casal.

Que Chase traite la fracture.

O Chase que repare a fractura.

J'ai demandé à Chase de venir. Mais ça, vous l'ignoriez.

Neste momento, o Chase está aqui porque o chamei e tu não sabias.

Mais ce n'est pas mon propos. Chase et vous, c'est terminé.

Isso é irrelevante, porque tu e o Chase já acabaram.

- Vous parlez de Chase.

- Está a referir-se ao Chase.

Je n'ai jamais voulu jeter Chase.

Disse-lhe que não queria despachar o Chase.

Que fait le futur 2e joli Dr Chase ici?

Porque está aqui o Chase, o futuro segundo médico mais bonito?

Vous devez être enceinte, mais Chase est trop immature pour produire du sperme.

Diria que estavas grávida, mas acho que o corpo do Chase é novo de mais para produzir esperma.

Le meilleur ami de Chase arrive la veille du mariage. Wilson organise l'enterrement de vie de garçon.

O padrinho do Chase só chega no dia do casamento e pedi ao Wilson para organizar a despedida de solteiro.

Chase ne veut pas une grosse fête vulgaire.

- O Chase não quer uma borga.

House veut peut-être tenter Chase, les séparer.

O House pode estar a tentar que o Chase traia a Cameron.

Si elle épouse Chase, le fantasme est brisé.

Casar com o Chase destruía a fantasia.

Si Chase la trompe, ils n'ont pas à se marier.

Se o Chase a trair, então não se deviam casar.

Donc House va le soûler et le pousser à la faute?

Achas bem que o House embebede o Chase para ele cometer um erro idiota?

Chase a un chat.

O Chase tem um gato.

Il faut choisir les glaces pour la fête de Chase.

Temos de escolher os gelados para a despedida de solteiro.

Docteur Robert Chase?

Dr. Robert Chase?

Chase a fait un choc anaphylactique. À cause du lait corporel d'une fille.

O Chase entrou em choque anafiláctico com a loção de corpo da stripper.

Je savais que Chase était allergique aux fraises.

Eu sabia que o Chase era alérgico a morangos, não sabia?

J'ai voulu tuer Chase.

Eu tentei matar o Chase.

Vous avez voulu tuer Chase.

Tentaste matar o Chase.

- Je m'appelle Mia.

Chamo-me Mia. Chase.

- Chase. Je remplace Owen.

Estou a ocupar o lugar do Owen.

Chase.

Chase.

Qu'est-ce qui se passe?

Chase! Como vai isso, meu?

Applaudissez bien fort Nathan Scott et Chase, le nouveau barman.

Por favor, palmas para o Nathan Scott e para o Chase, o novo barman.

Mia veut rester avec Chase.

A Mia é que quer estar sozinha com o Chase.

Je sais, vous ne l'avez pas fait, M. Chase.

- Sei que não, Sr. Chase.