Translate.vc / French → Portuguese / Claim
Claim translate Portuguese
5 parallel translation
Tu n'es pas à moitié aussi libre d'avoir des expériences que tu le prétends
You're not half as free to wander As you claim
"We are proud to claim the title"
Temos orgulho em ser chamados
many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?
Quer dizer, se não consegues ter um movimento underground, que se una e que páre de discutir sobre coisas desnecessárias sobre as quais não estão de acordo, então como raio se pode esperar que tenham um efeito em massa?
Claim and...
Proclamar e...
Claim and Clear. "Tout vaisseau trouvé dans dans l'espace peut être abordé par n'importe quel agent du Rack en règle et tout objet trouvé peut être revendiqué par l'agent concerné, après que cette période..."
Proclamar e Limpar. "Naves abandonadas em espaço não territorial podem ser embarcadas por qualquer Agente da CRA com boa reputação. Qualquer item encontrado na dita nave pode ser aclamado pelo dito Agente, até ficar..."