Translate.vc / French → Portuguese / Concern
Concern translate Portuguese
9 parallel translation
Le souci garde le vieillard éveillé et le réveille tôt, mais le jeune homme dort d'un sommeil dorée jusqu'à midi.
Concern revela os idosos e acordar logo, mas jovem dormir bem até o meio-dia.
Le Lindquist Concern.
"The Lindquist Concern ( n. 105 )"
Le Lindquist Concern...
- O Lindquist Concern...
Le Lindquist Concern mènera Kirk à nous rendre Agnes.
O Lindquist Concern... conseguirá que o Kirk nos entregue a Agnes.
Quand elles ne peuvent pas tuer l'invention, elles demandent au Lindquist Concern de tuer l'inventeur.
Bem, quando não podem fazer desaparecer a invenção, têm o Lindquist Concern para eliminar o inventor.
Maintenant que c'est dans les mains du Lindquist Concern, ça ne sauvera personne.
Agora que está nas mãos do Lindquist Concern, não salvará nenhuma.
Non, mais il a dit qu'un bon nombre des morts accidentelles de scientifiques et d'inventeurs amateurs sont en fait des homicides commis par le Lindquist Concern.
Não, mas disse que um número de mortes acidentais de cientistas amadores e inventores são de facto, homicídios cometidos pelo Lindquist Concern.
Si quelqu'un a embauché le groupe pour tuer Najjar, je veux savoir quelle technologie révolutionnaire est tombée entre leurs mains.
Se alguém contratou este Lindquist Concern para matar o Najjar, quero saber que tecnologia revolucionária têm em mãos.
Un des inventeurs assassiné par le Lindquist Concern.
Um dos inventores mortos pela Lindquist Concern.