Counting translate Portuguese

C'est le coeur serré que j'ai offert d'accepter les exigences imposées par les Ferengis.

Obedecem a códigos rigorosos. O que Lutan fez é similar ao que os índios americanos faziam, uma prática com o nome "counting coup".

Nous avons assez de puissance pour en lancer. Allez-y, mais attendez mon signal. - Ouvrez les fréquences d'appel.

Sim, senhor. "Counting coup" podia ser tocar num inimigo com um pau, ou tirar algo dele e conseguir escapar.

lci Ralph Garman, et le dernier succès de Dishwalla, "Counting Blue Cars."

Daqui é Ralph Garman, e este foi o novo êxito dos Dishwalla, "Counting Blue Cars."

Tu n'écoutes les Counting Crows que quand ça va pas.

Só ouves os Counting Crows quando estás mesmo chateado.

Elle s'assit sur le lit et je lui jouai une de mes chansons. et j'enchaînai avec une des Counting Crows.

Ela sentou-se na cama e toquei uma canção escrita por mim, e depois uma dos Counting Crows.

Keep a sharp eye out, l'm counting on you.

Esteja atento, conto consigo.

- Savez-vous ce qu'est le "counting Coo"?

Você sabe o que é "contar golpes"?

Les Apaches ont alors prouvé leur supériorité par le "counting Coo".

Então os Apache provavam sua superioridade... contando pequenos golpes.

je prends "Counting" et "Black", tu gardes "Sheryl".

Eu estive a contar e tu podes ficar com s Sheryl.

Ou comme ce Munch des Counting Crows a remplacé...

... ou como aquele gajo dos Counting Crows fez...

27 Counting Lane, à Randolph.

Vives em Counting Lane, no 27, Randolph.

Je voulais m'occuper du matos des groupes en tournée, mais j'étais en école de masseuse.

Sempre quis ser uma seguidora dos The Counting Crows, mas andava na escola de massagens.

♪ And soon we ll be counting ♪

♪ E cedo vamos estar a contar ♪

- Et Bradley Cooper. Et ce mec des Counting Crows qui ressemble à un clodo.

E aquele tipo que parece um sem-abrigo, dos Counting Crows.

"Counting the bring" c'est ma chanson et je l'écoute depuis des dizaines d'années.

Contar tijolos é a minha música e tenho-a tocado durante décadas.

C'est ça! Si vous passez la grille, votre jumeau de film d'horreur, qui ressemble à un chanteur rasta, je le trépane.

Sim, podes fugir, mas se passares aqueles portões... juro-te que o teu hediondo duplo... que se parece com o vocalista dos Counting Crows... vai apanhá-las!

♪ Everybody's been counting you out ♪

Todos te têm menosprezado

Le grand livre que nous avons trouvé dans ta Counting House est assez pour prouver ta culpabilité aux yeux des nobles Catholiques.

Greer, pare. Os registros que encontramos são suficientes para provar sua culpa aos olhos dos nobres católicos.

Euh, les gars de la prison, euh, Counting Crows, euh...

aos Counting Crows...