Coüte translate Portuguese

6 parallel translation

Bonne idée. Ça coüte combien?

Quanto custa?

Ça revient au même et ça coüte pareil!

A dificuldade e o preço são os mesmos.

Sans compter que ça coüte $ 8000 par an.

Para além disso, custa 8000 dólares por ano.

Tu sais combien ça coüte, ces machins?

Sabes quanto custa uma coisa destas?

II y a tant d'acteurs... que la drogue et l'alcool empêchent de travailler... ça coüte un argent fou aux assurances.

Outros actores e actrizes que não vão trabalhar por problemas de droga ou álcool custam bateladas de dinheiro ás seguradoras.

Ce chíen ma coüté cheri

Esse cão custou-me muito dinheiro.