Translate.vc / French → Portuguese / Demandè
Demandè translate Portuguese
7 parallel translation
Le Comte éaris a demandè votre main.
- O valoroso Páris quer-vos para esposa.
J'ai demandè au docteur de lui parler pour me faire une idèe.
Por isso pedi ao Dr. Birkin que a visse. Para que nos dê a sua opinião.
Elle a un peu exagéré ses symptômes. Alors j'ai demandè une radio des poumons.
Como dramatizou um pouco os sintomas, pedi um raio X do tórax e pu-la a aguardar uma cama.
Il t'a demandè de sortir avec lui?
Então, o que aconteceu? Ele convidou-te para sair ou isso?
Ma femme m'a demandè avant de mourir... pourquoi je pratiquais un sport qui semblait vouloir me tuer?
A minha mulher perguntava-me, antes de falecer : Por que pratico um desporto que parece destinado a matar-me?
II a demandè un avocat militaire.
Solicitou um advogado militar.
- Il me l'a demandè. Et je le lui dois. - Gènial.
Porque ele me pediu e eu estou em dívida para com ele.