English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Dickerson

Dickerson translate Portuguese

42 parallel translation
Le commandant Spock, officier en second, l'officier ingénieur Scott et l'officier de la sécurité Dickerson.
O Comandante Spock, meu Imediato, o Oficial Engenheiro Scott e o Oficial de Segurança Dickerson.
M. Spock, M. Scott, M. Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Lieutenant Dickerson, vous et vos hommes pouvez disposer.
Tenente Dickerson, pode retirar-se com os seus homens. Sr. Presidente.
Le Major Dickerson, ça, c'est une autre pointure.
Com o sargento-mor Dickerson, é outra história.
Je suis de carriére, Aviateur. Donnez-moi du Major Dickerson.
Trate-me por sargento-mor Dickerson.
Oui, Major Dickerson.
Sim, sargento-mor Dickerson.
Explique-moi ça, Nina Dickerson!
Não me tenho sentido bem. Como aconteceu isto, Nina Dickerson?
James Dickerson.
James Dickerson.
- James Dickerson.
- Dickerson!
- Chambre trois.
James Dickerson! - Quarto 3.
C'est au sujet de James Dickerson.
Venho por causa do James Dickerson.
On a des photos! Bonjour, Dickerson.
Pensei tanto em ti.
Renoncez-vous aux forces du mal... et rejetez-vous les puissances maléfiques de ce monde... et vous repentez-vous de vos péchés?
Podem-se sentar. Agora apresento Ethan Dickerson para o baptismo.
- Les Dickerson y vont.
Os Dickersons vão.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson et Bill Jansen.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
Dickerson et Jansen?
Dickerson e Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson, on est deux fans de moto.
Rollie Free, Marty Dickerson, somos fãs de moto.
Larry Shane Dickerson, 86 ans, Glasgow à 8, pression artérielle à 100 à la palpation,
- Larry Shane Dickerson, 86. GCS 8, TA 100, pulso nos 120.
Mrs Dickerson, le Dr Yang va emmener votre mari en radiologie.
A Dra. Yang vai levar o seu marido para a Radiologia.
Et Mrs Dickerson, il y a deux officiers de police qui attendent de prendre votre déposition sur l'accident. C'était la voiture.
Mrs Dickerson, estão 2 polícias à espera do seu depoimento.
- Oui, Mrs Dickerson, mais allez faire votre déposition. - Pas maintenant!
- Sim, mas dê o depoimento...
Mrs Dickerson, c'est vous? Mrs Dickerson, je suis désolée.
- Mrs Dickerson, é a senhora?
Mr Dickerson est un homme tellement bon.
Mr Dickerson é um bom homem.
Larry Dickerson... l'homme qui a emboutit le marché au poisson.
Larry Dickerson, o tipo que entrou no mercado.
Mrs Dickerson, vous devriez retourner dans la chambre de votre mari et attendre là-bas, ok?
Mrs Dickerson, é melhor voltar para junto do seu marido. Espere no quarto com ele.
Maître Dickerson.
Srta. Dickerson.
Bienvenue. Je suis l'infirmière Dickerson.
Bem-vindo de volta.
J'ai pas besoin de votre nom, et j'ai compris qui vous étiez à votre super habileté à griller mes rétines.
Eu sou a enfermeira Dickerson. Eu não preciso do seu nome. E já conheço a sua profissão devido à sua técnica super competente de derreter as minhas retinas.
"... en vaut la peine. " Janet Dickerson était émue aux larmes.
E, com isso, os olhos de Jan Dickerson, repletos de lágrimas. "
Dickerson!
Dickerson.
Un autre SEAL, Brian Dickerson, était avec moi.
Outro SEAL, Brian Dickerson, estava comigo.
Et Dickerson au Sugar Bowl?
Já imaginaste, o Dickerson na Sugar Bowl?
- Craig James était lent, par rapport à Dickerson. Pourtant, il était rapide.
O Craig James era lento em comparação com o Dickerson, mas continuava a ser bastante rápido.
Eric Dickerson.
- Eric Dickerson. - Sim.
Spencer et Fagan, oui. Dickerson et Sal, peut-être.
Não tenho certeza quanto ao Dickerson ou ao Sal.
Je vais contacter M. Rambis, M. Garvey, M. Plunkett, M. Carew, M. Drysdale,
Porque não contacta o Sr. Rambis, o Sr. Garvey, o Sr. Plunkett, o Sr. Carew, o Sr. Drysdale, o Sr. Alzado, o Sr. Dickerson?
Dickerson.
Temos o Dickerson...
"Peux mieux faire", Dickerson! Tu l'as dit.
- Nunca sacaste um 2.5, Dickerson!
Dickerson, allez-y.
Dickerson, vamos.
Ça laisse l'unité du commissariat de Dickerson.
Sobram as unidades da estação Bickersons.
- Dickerson, sceller les portes.
— Dickerson, sele as portas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]