Translate.vc / French → Portuguese / Diddly
Diddly translate Portuguese
12 parallel translation
Je vous réveillerai, je ne dors jamais là-dedans.
Não te preocupes, eu acordo-te, não consigo dormir no comboio, diddy-dum, diddly-dum, diddly-dum.
Bonjour, Flan-dé-ri-dé-ra.
Olá, Flan-diddly-danders.
! Sir, il n'y a pas de chose pareille dans la religion catholique.
Isso não existe na Igreja Cat-diddly-atólica.
Diddly?
Zero?
♪ Hey-diddly hell-diddly
NUDEZ PARCIAL
Sexy!
Diddly-doo!
Peu importe, Maude et moi avons pensé que tu aimerais trainer avec des adultes pour avoir une diddly bonne conversation mature. Du coup, nous aimerions t'inviter à un brunch.
Eu e a Maude pensámos que gostariam de sair com adultos e ter algumas conversas maduras, por isso gostaríamos de vos levar para o brunch.
Cousin Jacob! Venant tout droit de Pennsyl-diddly-vanie!
Vindo da Pensil-sil-vânia!
Je vois que tu uses encore du "diddly" du Diable.
Vejo que ainda usas o "sil" do Diabo.
Je dois confesser que j'abuse du "diddly".
Bem, tenho que confessar, uso-o demais.
Ça ne vous dit strictement rien.
Isso diz que você agachou diddly.
Quand je m'ennuie Je voyage à l'étranger
# # Rompty tompty di-de-di diddly-de-de-de